使成为不可能

analytical method

解析方法

文献[1]阐述了研究的发展过程,如早期的方法主要是解析方法(analytical method). 由于当时计算机的计算能力不理想,只能采取一些假设来使目标函数线性化,如假设电容器组容量连续且负荷唯一等. 随着计算机技术的飞速发展,使进行大规模的计算成为可能,

autobahn

高速公路

发电站(Kraftwerk)1976年的长篇名作>(Autobahn),里面有很多新异的舞曲节奏,太长的篇幅使它不可能成为一张舞曲专辑. 但1991年,发电站出人意料地将自己的诸多名作Remix,直接跨入舞坛,在这张就简单叫作>的专辑中,

Residual claimant

剩余索取者

阿氏和德氏认为,解决之道在于使监督者成为团队产出的"剩余索取者"(residual claimant),即所有者. 这样一来,"监督者"就有干劲了. "赫姆斯特姆定理"证明了预算平衡的团队不可能同时实现"个人理性"和"集体理性",

determine

决定

"决定"(determine)一词来源于拉丁语,意指对事件加以限制. 我们所说的决定论就是指一个情境中存在着各种限制因素,使某些抉择成为不可能,或者必然导致某种后果. 自由是决定的对立面,因为当事件的进程可以向某一预先选择的(欲求的、选择的等等)方向改变时它就存在自由.

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

heterogeneity

异质性

如果说罗尔斯的契约主义试图通过"原初状态"的建立而达到人们的"共同性",那么利奥塔作为后现代主义者所追求的则是"异质性"(heterogeneity). "异质性"使"一致"成为不可能. 同知识问题一样,利奥塔在道德问题上也坚持一种"开放的体系",

JIT Just-in-Time

准时制生产

在实施电子商务后各个生产阶段可以通过网络相互联系,同时进行使传统的直线串行式生产变成网络经济下的并行式生产,在减少了许多不必要的等待时间的同时,也使准时制生产(JIT Just In Time)成为可能,使库存降低到最低限度,提高库存周转率,

novocain

普鲁卡因

后来发现乙醚更加有效,从而使无痛外科手术和牙科手术成为可能. 自那以后,又发明了许多更好的麻醉剂,包括像普鲁卡因(Novocain)这样的局部麻醉剂在内. 如果没有麻醉剂,现代的外科手术是不可能实现的.

one hundred thousand

十万

9. a million people 一百万人 | 10. one hundred thousand 十万 | 11. make ... impossible 使......成为不可能

The rentless pursuit of perfection

追求完美,永无止境(凌志汽车)

Generation next 新的一代(百氏) | The rentless pursuit of perfection追求完美,永无止境(凌志汽车) | Impossible made possible 使不可能成为可能(佳能打印机)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝