使恢复的

amphidiploid

双二倍体

如果在杂种的幼苗期将它们的分蘖苗浸在秋水仙素的水溶液中,经过四天左右,就能使部分杂种的染色体数加倍,成为具有56个染色体的小黑麦,兼有小麦和黑麦的全套染色体,叫做异源多倍体或双二倍体(amphidiploid)就能恢复正常结实.

compulsion

脅迫

不过复原术可以恢复失去的点数. 许多能力和法术可以使人物和怪物的意识变的模糊,让他们处于敌我不分的状态--或更糟糕的是,诱使他们认为先前的朋友是目前最大的敌人. 两类能影响角色和动物的惑控效果是:魅惑(charm)和胁迫(compulsion).

fish ladder

鱼梯

注:speciesation有可能是speciation,记不清楚了说到水坝的建立而影响鲑鱼回游产卵,进而使得仰赖鲑鱼的渔业面临威胁虽然建立了鱼梯(fish ladder)但是第一次回游的鲑鱼大多没办法正确的游上鱼梯因此大量的鲑鱼数量锐减为了使鲑鱼数量恢复,

grief

哀伤

⒈ 提供一个安全而又有支持的环境,陪伴及倾听案主哀伤(grief)的故事,并让其表达悲伤情绪,引导积极而正面的态度去面对丧亲的经历,使其有能力从善别(bereavement)的过程中恢复过来.

intervention

介入

最近,在美国的机构采取 "介入" (Intervention)的方式来帮助酗酒者,这是一种全家以 "出其不意的面对"(surprise confrontation)来冲击酗酒者使他恢复理智,在所谓〝协调〞的方式里,让一些很亲的亲戚、要好的朋友,甚至他的上司与酗酒者碰面,

irreversible process

可逆过程

体系因与外界发生能量、质量的交换,其状态沿某特定的过程进行变化,现若使体系沿该过程的路线反向地进行逆过程的变化,直至恢复到原始的状态,在全部变化过程中并不给外界留下任何影响痕迹,这样的过程就称为可逆过程,否则就是不可逆过程(irreversible process).

RICHARD MILLE

理查德.米勒

上世纪90年代后期,瑞士钟表业已经完全恢复元气,集团化作战的方式使他们牢牢占据全世界70%的市场份额. 但是,在这样密不透风的瑞士军团中,居然会有理查德.米勒(Richard Mille)这样的未来派品牌异军突起,是一件挺怪的事情.

minstrel

吟游诗人

通过歌谣和传说,吟游诗人(Minstrel)能为充满悲观气氛的地方带来希望. 她能激励那些胆小和悲伤的人们去完成伟大的事业. 在战场上,她能通过鼓舞士气的歌谣来加强和恢复同伴的战斗能力,并通过悲哀的挽歌使敌人心里感到恐惧,

penumbra

半暗带

脑缺血半暗带(penumbra)是指围绕脑缺血核心周围的具有潜在可逆性损伤的梗死周边区. 该区如不能在短时间内使血流得到恢复或采取其他的措施阻止细胞的死亡过程,即可发展为梗死. TIA的临床症状可与超急性期脑梗死十分相似,

reduction

复位

1.复位(reduction)是将移位的骨折段恢复正常或接近正常的解剖关系,重建骨的支架作用. 骨折复位方法有手法复位和切开复位两类. 2.固定(fixation)使骨折部位稳定在复位后达到的对位对线关系,以免畸形愈合或不愈合. 骨折的固定方法有两类,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利