使得

mountain bike

山地车

山地车(Mountain Bike)的名称则是一位来自圣巴巴拉的自行车狂热份子吉姆麦克里姆首先使用的,他建议将这类型的改良式自行车命名为山地车. 拨杆系统的使用,使得我们更加方便的操控变速系统,用一只手就可以在自行车的斜梁上面,

billionaire

亿万富翁

美国>杂志新近以>为题刊登专门报道,总结哈佛和斯坦福代表的美国名牌大学,是出产亿万富翁(billionaire)的温床. 仅哈佛一所大学的校友,就占了全球所有亿万富翁的5%以上. 富翁校友的慷慨解囊,使得这些名校的校产令人咋舌.

biofeedback

生物回饋

这种体认使得西方心理学界开始以一种较开放的态度来研究东方文化、哲学及心理学,而扩展了心理学的研究领域,如:生物回馈(biofeedback)、意识(consciousness)、冥思(mdeitation)等,希望经由研究东方傅统,以及东西方传统的比较、整合,

Molecular Biology

分子生物学

正如普里高津所说:这种历史趋势,使得"进化论"在20世纪初叶实现了与"群体遗传学"(Genetics of Populations)的综合,并于20世纪中叶进一步实现了与"分 子生物学"(Molecular Biology)水平的"基因遗传学" 或称"分子遗传学"(Molecular Genetics)的综合,

Birdcage

鸟笼

更为特别的是夸张的前进气格栅,设计灵感源于玛莎拉蒂1953年产、代号为A6GCS的赛车,现在不同的是将整个立面大幅向内凹陷,使得三叉戟标识像浮雕般地呈现于世人面前. 而在整车外观的设计中,还多处借鉴了于前年发布的"鸟笼"(BirdCage)概念车身上华丽的线条.

BJP

印度人民党

2004年 印度人民党(BJP)政府的倒台以及其后对印度教民族主义的激烈指责,使得很多人确信民族主义政治在衰落. 但印度人民党仍然能够号召全国1/4的选民(但它只控制了四分之一的国会),差不多是其他政党的3倍. 该运动在社会中的影响日益加深.

Tammy Blanchard

坦米.布兰查德

尤其是Nina的扮演者坦米.布兰查德(Tammy Blanchard )在大量特写镜头极其出色的表现力,加上Jose的扮演者埃杜瓦多.维拉斯蒂吉(Eduardo Verástegui)满脸胡渣的造型和出色的表演,使得这部片成为多伦多电影节的赢家.

blank verse

无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

blended

混合的

目前世界上最流行的,也是牌子最泛多的是混合的(blended)苏格兰威士忌. 苏格兰威士忌顾名思议是出产于苏格兰的威士忌. 人们在酒吧叫酒时谓:"SCOTCH!"便是指苏格兰威士忌. 苏格兰在英伦三岛的北部,其地理位置使得威士忌的原料能够生长在优越气候环境里,

trade bloc

贸易集团

但是不可否认,在欧盟(Eu)和北美自由贸易区(NAFTA)内部市场自由化使其成员获益的同时,封闭的贸易集团(trade bloc)实际上使得非成员受到歧视性待遇. 西欧和北美是东亚两个最重要的出口市场和资金来源,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant