使大吃一惊

give sb. a glad hand

欢迎某人

give sb. a fit 使某人大吃一惊. | give sb. a glad hand 欢迎某人. | give sb. a hand 给予帮助.

go for a turn

散步 兜一圈, 玩一玩

give sb. quite a turn [口]使某人大吃一惊, 把某人吓了一跳 | go for a turn 散步 兜一圈, 玩一玩 | in turn 轮流地; 挨个, 依次; 反过来

intellectual

智者

Linus是Charlie的朋友,在这帮小孩子里面,他是真正的智者(intellectual),他富有哲理的语言(philosophical revelations)以及解决问题的方法常使他的朋友们大吃一惊(flabbergast).

let loose a pin

[口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒)

knock sb. off his pins (拳击)把某人打倒在地 使某人大吃一惊 | let loose a pin [口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒) | not a pin to choose between them 完全一样

spectacularly

壮观

take aback 使某人大吃一惊 | ? spectacularly 壮观 | ? line 系列商品

take sth. by surprise

突袭

25. take sb. by surprise 使某人大吃一惊 | take sth. by surprise 突袭 | 26. make an effort to do sth. 努力做某事

Around the Globe

全世界

? 63.hurl accusations at sb. 强烈指责某人 | ? 64.around the globe 全世界 | ? 65.take sb. by surprise 使某人大吃一惊

In the Press

报刊上

? 65.take sb. by surprise 使某人大吃一惊 | ? 67.in the press 报刊上 | ? 68.voice their support for 表达对...支持

keep in the pin

[口]戒酒

go over like nine pins 横七竖八地倒下来 | keep in the pin [口]戒酒 | knock sb. off his pins (拳击)把某人打倒在地 使某人大吃一惊

Bryansk

布良斯克

我希望上级会命令我直向莫斯科进发,至少也应该以布良斯克(Bryansk)为目标. 可是使我大吃一惊的,却是希特勒已经命令我的第二装甲兵团向戈梅利进攻,以与第二军团合作. 这就是说我的装甲兵团要回转过身来,改向西南方行进,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul