使处于

vox populi

舆论

使该国在彻底改造自身方面处于比竞争对手更加有利的地位随着钻石销量锐减,戴比尔斯(De Beers)今年初冻结了在博茨瓦纳的生产,封存了全球规模最大、价值最高的一些钻石矿.全球的宝石销售目前已陷于停滞维基百科就象谷歌(Google)一样,它代表着'舆论'(vox populi).

World Health Organization, WHO

世界卫生组织

世界卫生组织(World Health Organization WHO)给大气污染了的定义是"室外的大气中若存在人为造成的污染物质,其含量与浓度及持续时间可引起多数居民的不适感,在很大范围内危害公共卫生并使人类、动植物生活处于受妨碍的状态.

fronting

前置

"(章振邦:P695)"把在正常词序下通常较晚出现的成分移至句首,使之处于突出的位置,从而受到特殊强调,这种语法手段叫做前置(FRONTING). 使用前置手段表示强调,有时不必改变词序,有时则引起倒装. "(章振邦:P700)". . .

repopulation

再增殖

用常规分割、每天治疗一次的方式,在放疗间隔较长的情况下,亚致死损伤修复较多,而且肿瘤细胞被激活,加速倍增,较多的肿瘤细胞处于积极分裂的状态,肿瘤再增殖(repopulation)的数量抵消了放疗杀灭癌细胞的数量,使放疗未见明显疗效.

UROPYGI

有鞭目

上面提到的海南的捕鸟蛛,以及云南的一种盾鞭蝎(Typopeltis)(属于蛛形纲(Arachnida)有鞭目(Uropygi))都是明显的例子. 一些古老的物种如马氏钳蝎(Buthus martensi)对噪音和农药非常敏感,随着现代农业洞穴开发为旅游场所势必使洞穴中特有的动物种类处于濒危的境地.

take /ran ricks of doing

冒 . . . 险

put one;s life at risk = in danger 使某人处于危险 | take /ran ricks of doing 冒 . . . 险 | at all risks 不论冒什么险

Traced

跟踪

在执行系统调用之前,内核会先检查当前进程是否处于被"跟踪"(traced)的状态. 如果是的话,内核暂停当前进程并将控制权交给跟踪进程,使跟踪进程得以察看或者修改被跟踪进程的寄存器.

Lind

林德

"[24]另外一位评论家林德(Lind)认为,有足够的理由证明<<人类授精和胚胎学法>>严重地违反了<<公约>>第14条规定的平等权并存在男女歧视. 林德指出由于现有医学技术的局限性,处于埃文斯这样状况的女性就只能选择制造和贮存晶胚才能使自己的卵细胞得以存活.

neutral zone

中和区

临床上常见的先天性眼球震颤多伴有代偿头位,使双眼处于右转或左转位,此时眼球震颤强度最轻或消失,借以提高视力,此位置称为静止眼位,又称中和区(neutral zone)或无眼震区(null zone),但另有一种先天性眼球震颤,

SecondBest

次优

2、各种战略性贸易政策模型是从现实世界经济中普遍存在的不完全竞争市场情况中提炼出来的,它们试图设计出适宜于产业内贸易的干预政策,以改善受到扭曲的竞争环境,使市场运行处于次优(SecondBest)境地,因而是有一定的积极意义的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"