使固定

adjustable

可调整的

汇率的界限已大大超过了金本位制度下黄金输送点,汇率只是相对固定. 况且当一国的国际收支出现根本性的不平衡使汇率变动成为必要时,则将允许汇率进行变动. 可见,布雷顿森林体系下的固定汇率制度实质上是"可调整的(Adjustable)盯住"汇率制度.

Adoption process

采用过程

它或许已经问世了一些时候,但我们感兴趣的是消费者怎样第一次了解该新产品,并做出采用或拒绝的决策. 我们把"个人初次听到一种创新到最终采用的心理过程",定义为"采用过程(adoption process)";而采用是指一个人使自己变为一个产品的固定用户的决定.

affinity chromatography

亲合层析

70年代后期,吸附层析不断发展,并分枝出了一种独立的-亲合层析(affinity chromatography) 方法. 它是利用生物高分子物质能与相应配基发生特异而可逆结合的原理,使生物高分子物质得以分离纯化的一种方法. 配基一般先与活化的固相载体以共价结合而固定于载体外表面,

ambo

读经台

一般而论,读经台(ambo)应是固定的,而非简单可移动的读经架. 读经台的位置,应依照每个圣堂的结构来安排,使信友能清楚看到并听到圣秩人员和读经员宣读圣言. 新的读经台,在未作礼仪之用前,宜按>(Rituale Romanum)所述的仪式予以祝福.

annuitant

年金收领人

以后 保险公司每年付给一定的年金, 直至担保 人死亡为止;或指退休金(pension)的定期 支付, 公司债券利息和优先股股利的支付等.由于年金是固定金额的支付,在通货 膨胀情况下,会使年金收领人(annuitant) 受到经济损失,因

appurtenances

附属物

以使基底与其后加上的涂层牢固黏合的建筑涂料;"阻燃涂料"(fire-retardant coatings) 指标明为及经配制用以阻燃及减慢火焰蔓延的建筑涂料; "附属物"(appurtenances) 指固定构筑物的附连物品,

attempted crime

未遂罪

attempt to fix and perpetuate the division of Korea;妄图使朝鲜的分裂局面固定化、永久化;; | attempted crime;未遂罪;; | attendance care;专门护理;;

axle housing

轴套

制动蹄与发生扩张力的部件安装于底盘片(Back Plate)上,底盘片(Back Plate)安装于轴套(Axle Housing)上. 停车制动器作为固定停止状态的车辆使其不能动作的装置,也称为手刹(Hand Brake)或侧刹(Side Brake). 如下图所示,若拉动停车制动杆,

banding pattern

带型

定义 带型(banding pattern) 即染色体带型. 借助细胞学的特殊处理程序,使染色体显现出深浅不同的染色带. 染色带的数目、部位、宽窄和着色深浅均具有相对稳定性,所以每一条染色体都有固定的分带模式,即称带型. 染色体带型是鉴别染色体的重要依据.

bipolar transistor

双极晶体管

比较与之不相同的"双极晶体管"(bipolar transistor). 动圈式唱头(moving-coil cartridge) 指相对于固定磁场作运动而产生信号的唱头. 动圈式(MC)唱头的输出较低,使用时需配以专门的唱头放大器.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul