使人理解

act out

扮演

角色扮演(Act out)是一种使人暂时置身于他人的社会位置,并按这一位置所要求的方式和态度行事,以增进人们对他人社会角色及自身原有角色的理解,从而有效地履行自己角色的心理技术.

companionship

友谊

研究者认为准社会交往有两个基本的功能:友谊(companionship)和个人身份(personal identity). 肥皂剧人物常常使观众回想起他们所认识的人,而且观众会将剧中人物出现的情境和行为作为理解自身经历的途径.

deception

欺骗

只有两个因素可以肯定,那就是"欺骗"(deception)和"奇袭"(surprise). 黄盖诈降的确使曹操受到欺骗,于是也就产生了奇袭的效力,最终造成了北军大败的结果. 有人认为像曹操那样精明的人,怎么会受骗,似乎不可理解. 这实在很容易解释,

fundamental

基础

1949年,我们被告之其原因:Ontology一词尽管有修饰语"基础"(Fundamental)解释它,仍太使人容易把为形而上学提供基础理解为一种高等的本体论. 而本体论仅仅是形而上学的另一个名称,必须被彻底抛弃. [51]

guide

手册

实际上,基本税表是给几乎所有的税务居民制订的,为使绝大多数人能理解并正确填报,其各项的说明已尽量地简洁明确,同时还有全面的指导手册(Guide). 税表包括的项目虽然琐细繁多,但具体到每个人的情况,往往只需完成其中的一部分,

lovemaking

求爱

在中世纪的英国、法国、西班牙、意大利和德国表达性器官、身体机能和求爱(lovemaking)的那些古怪的词语,已经逐渐被一些使人窘迫的委婉词语和大量的让人不能理解的希腊与拉丁术语所替代.

match

匹配

心理学上"匹配"(match)是个中性词,没有所谓的好与坏. 结婚不是要找一个比你更优秀、更成功的人,而是要找一个跟你相投,使你心情愉快、能与你和谐生活的人. 如果有一个人能够理解你

catch off guard

令人吃驚,使措手不及

call names: 謾罵,罵人 (name) | catch off guard: 令人吃驚,使措手不及 (guard) | catch the drift: 理解某人的意思,了解話中的含意 (drift)

personal interest

個人興趣

20世纪80年代以来,研究者对"兴趣"进行了深入的研究,区分出了个人兴趣(personal interest)和情景兴趣(situational interest),如下图所示:个人兴趣被看作是一种持久的、理解某一特定主题的内部需要它是使个体的这种需要得以保持的一种认知和情感的品质.

slipped

(我忘了. )

59.Math?is?beyond[对某人而言难以想象/理解/估计]?me.(我对数学无能为力. ) | 60.It?slipped?my?mind.(我忘了. ) | 61.You?can't?please[使人感到满意和愉快]?everyone.(你不可能讨好每一个人. )

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列