使一致

concurring

同时发生的, 并发的

concurrent | 同时发生的事件 并发的, 协作的, 一致的 | concurring | 同时发生的, 并发的 | concuss | 使猛烈摇动, 震动

put to bed with a shovel

埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床

put to bed 使睡;[刷]将(排好的板子)扣紧准备印刷;[刷]准备编排直至印刷为止 | put to bed with a shovel 埋葬, 下葬; 扶送(醉汉)回家上床 | stretch on the Procrustean bed 按照同一标准判断; 强求一致

Claws

爪子

而字尾-nychus意即爪子(Claws). 因此恐爪龙(Deinonychus) 意即可怖的爪子. 这样方式让古生物学家感到很高兴,他们嗜好拉丁文,这样的命名法则使恐龙在念法上举世一致. 因此像棱齿龙(Hypsilophodon)意思是"高齿冠的牙齿",

Harmonized Commodity

商品分类和编码协调

This bookstore doesn't handle medical books.这家书店不经销医学类书藉. | 14.Harmonized Commodity 商品分类和编码协调 | harmonize使谐调或一致

manipulated variable

操纵变量

为了使被控变量与希望的设定值(Set Point)保持一致,需要有一种控制手段,例如图中的蒸汽流量、回流流量和出料流量等,这些用于调节的变量称为操纵变量(Manipulated Variable)或操作变量.

Sieving method

筛分法

压流体使药物颗粒与颗粒之间或颗粒与室壁间相互强烈碰撞而产生粉碎作用.筛分法(sieving method)是借助筛网孔径大小将物料进行分离的方法.混合(mixing)将两种以上组分的物质均匀混合的操作统称为混合.混合操作以含量的均匀一致为目的,

Four Daughters

四千金

他在首部影片<<四千金>>(Four Daughters)中的表演获得一致肯定,不但获得了奥斯卡最佳男配角提名,也一举荣获全美电影评议会最佳演技奖. 并且他在影片中的愤怒表情,愤世嫉俗的语气,虽时常遭遇挫折却从不放弃的形象使他逐渐成为好莱坞铁汉的代表.

Deus Ex

杀出重围

给他你能允许的最多的选择(<<杀出重围>>(Deus Ex)是一个非常好的例子--见图1.3). 让他选择他自己角色的外貌,他角色的性别,他的角色是如何处理你提供给他的各种各样的挑战. 始终使你的游戏规则和法律一致. 玩家必须知道失败的结果,

wage fund

工资基金

不仅储蓄而且还有折旧减除升值后的余额, 共同构成"等待的供给" (supply of waiting)."可供处理的自由资本",假如这个观念经 过这样修改,使它能适合于非静态的分析,那么,它就会和正统理论中的 "工 资基金"(wage fund)是一致的.

hypercard

超级卡

加上引入鼠标(mouse)作为交互设备,配合GUI使用,大大方便了用户的操作. Apple公司在1987年又引入了"超级卡"(Hypercard),使Macintosh机成为更容易使用、易学习并且能处理多媒体信息的机器,受到计算机用户的一致赞誉.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利