使...影响

be screwed

喝醉 醉得晕头转向

be screened from | 使不受的影响 | be screwed | 喝醉 醉得晕头转向 | be seasoned with | 适应

secretly

秘密地

因此",under the rose"其含义当然是:私下(privately)、暗地里、秘密地(secretly). 这句话就能正确地翻译为":那个商人答应私下送他500英磅". 主观认识及世界观的不同,经常会影响到不同文化之间的词义传递,其译文往往会使人费解或一知半解.

Semantics

语意

虽然多数的线程应用程序不会受到 NPTL 的影响,但是那些倚赖 LinuxThreads 语意 (semantics) 而不是 POSIX 技术规范的应用程序可能不会正常运行. 因此 Red Hat 推荐您把这些程序升级使它们遵循 POSIX 的技术规范(从而可以使用 NPTL).

Semiotic

符号学

波德维尔最初受到安德鲁.萨里斯及罗宾.伍德鼓吹的作者论影响,但70年代初,正值符号学(Semiotic)等研究方法的介入使学术界对于电影评论和电影艺术在学院中的地位进行了深入持久地思索,波德维尔开始接受结构主义和苏联新形式主义.

Serine

絲氨基酸

蚕丝为天然动物性蛋白质纤维,即使着火不会产生毒气,且一旦离开火焰及自动熄火,不助燃,极具安全性. 构成蚕丝蛋白质之酥氨基酸(Tyrosine)及丝氨基酸(Serine)中OH基,会受日光紫外线影响而变质或分解,使纤维脆化,故晒时应避免强烈日光直射.

Setup

设置

注意 : "设置"(Setup)程序存储的信息非常重要,更改某些设置可能会使您的系统不可用(直到重置 BIOS). 请不要更改 BIOS 设置,除非您确定该更改不会对系统产生负面影响. "主"(Main)菜单设置系统时间(System Time) 以 HH:MM:SS 格式显示当前的时间.

shake

环裂

树木在生长期间或伐倒后,由于受外力、温度或湿度变化的影响,使木材纤维之间发生分离的缺陷. 分辐裂(radial check)、环裂(shake)等.

sink in

被理解

sink in 被理解 | leave vt.使;离开;留下 | implication n.结果,影响;含义

situational leadership

情境领导

情境领导(Situational Leadership)被誉为本世纪重大领导理论之一. 情境领导模式是以被领导者为中心的领导实用技能,它根据情境的不同,通过对被领导者准备度的判断,使领导者适时地调整自己的领导风格,达到实施影响的最佳效果,从而带领员工取得良好的工作绩效,

dont lose sleep over it

别因为这事儿睡不着觉

3. dont go into hysterics. 不要歇斯底里. | 4. dont lose sleep over it. 别因为这事儿睡不着觉. | 5. dont let it get to you. 别让他影响你的情绪. (get to:使...沮丧)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列