你知道吗

Not in so many words

说得不多

Has he spoken to you of his intentions?|他跟你说过他的打算吗? | Not in so many words.|说得不多 | But I do know he's very proud|但我知道他很自豪

I overreacted

我反应过激了

Wait, can I take that back? 等一下,我能收回我说的话吗? | I overreacted. 我反应过激了. | I see you're in a tough position. 我知道你的处境艰难.

She worships the man

她很崇拜他

Louisa would never betray Delgado.|露易莎绝不可能背叛狄加多 | She worships the man.|她很崇拜他 | Does she know where you're at?|她知道你在搞什么鬼吗?

because his bass player told me

他的贝司手告诉我的

why are you telling me this?|你告诉我们这些干什么 | because his bass player told me.|他的贝司手告诉我的 | - is it medically relevant? - I don't know.|- 这和病有关系吗? - 我不知道

Cause I stay here all the time watching tele drinking wine

因为我一直呆在这里 看电视 喝着酒

Are you mine? 你是我的吗? | Cause I stay here all the time watching tele drinking wine 因为我一直呆在这里 看电视 喝着酒 | Who'd of known? 谁又知道呢?

CHAS

查斯

You know why that is? lt's because this is Kramer. Chas Kramer, ass--|知道为什么吗?因为我是克莱默 查斯.克莱默,混...... | Chas.|查斯 | You're right, John.|你说得没错,约翰

And fangs

还有尖牙

A snout?|猪鼻? | And fangs.|还有尖牙 | Look, I know what I saw, alright?|Now, are you going to arrest her or not?|我知道我看到了什么,好吗?|现在你要不要去逮捕她?

O joy, hey-ho! Joy

噢,喜悦. 嗨!喜悦

What shines and glitters in the king's hall? 是什么在大厅中闪耀照人? | O joy, hey-ho! Joy! 噢,喜悦. 嗨!喜悦! | And know you not wherefore the joy? 你难道不知道只是为何而喜悦吗?

where the Germans are, who the informers are

德军在哪里巡逻 告密的人是谁

We need to know about the villages,|我们得知道村子的情况 | where the Germans are, who the informers are.|德军在哪里巡逻 告密的人是谁 | - Are you listening to me? - Yes. Yes.|你有在听吗? 有

This is the fertility vase of the Ndebele tribe

这是象征丰收的,尼贝利部落的花瓶

I don't know.|我不知道 | This is the fertility vase of the Ndebele tribe.|这是象征丰收的,尼贝利部落的花瓶 | - Does that mean anything to you? - No.|- 对你有意义吗? - 没有

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI