你知道吗

Ay Tsao

艾草(名词)

Do you understand the significance of this story?你知道这个故事的重要性吗? | Ay Tsao艾草(名词) | Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.每年我的家人都会挂艾草在前门.

Banyan tree

榕树

问题补充:1.你知道那种浮叶可以长到2米宽的植物叫什么名字吗?2.我不相信他所给的他的迟到的理由3.榕树(banyan tree)可以覆盖那么长的一块地方以致于它就像是森林...

You could be done for nicking that

拿了这个就完了

See, that's the one thing we don't take.|知道吗,这是我们唯一不拿的东西 | You could be done for nicking that.|拿了这个就完了 | You don't know her, do ya?|你不认识她吧

Bitches

是一群泼妇

And the company you keep?|你所接近的? | Bitches.|是一群泼妇 | Do you know what that word "valedictorian" comes from?|你知道"诀别"这个词源自哪里吗?

Because of cunts like me

因为我这样的贱货

Do you know why I really|became a bounty huntr?|你知道我当赏金猎人的真正原因吗... | Because of cunts like me?|因为我这样的贱货? | It kills you that|while I'm coming into my own,|看着我满足的样子让你抓狂

I'm like a two-year-old

我就像个两岁的孩子

You know, I'm curious all day long.|你知道的 我一整天都在好奇 | I'm like a two-year-old.|我就像个两岁的孩子 | - You want to hear my theory on my aunt?|你想听我关于姑姑的理论吗?

Mmm, maybe sixty-five

大约

Hi. Know how fast you were going? 你好. 你知道你开得多快吗? | Mmm, maybe sixty-five. 大约65. | Registration, license. 注册本,驾照.

You'll get strung out

你会慢慢上瘾的

Believe me, Ma, I know. All right?|相信我,妈,我知道的. 好吗? | You'll get strung out.|你会慢慢上瘾的 | Ah, come on! I almost fit in my red dress.|噢,别这样嘛! 我快要可以穿那件红礼服了

Turns out that the only one who's phon... who's phony

结果证明唯一虚伪的是... 虚伪的是

- Are you feeling it? - You make me...|- 你感觉到了吗? ... | Turns out that the only one who's phon... who's phony|结果证明唯一虚伪的是... 虚伪的是... | Is, you know, fucking what's his name.|你知道他名...

Give me gin and tonic

给我琴酒补剂

I'm feeling supersonic我感觉像超声波 | Give me gin and tonic给我琴酒补剂 | You can have it all but how much do you want it?你可以全部拿走但是你知道自己想要多少吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐