你知道吗

would demean themselves so? - Who

会这样自贬身份吗?- 谁

Think you Cincinnatus or Marius or even the Grachii|你认为辛辛纳... | - would demean themselves so? - Who?|- 会这样自贬身份吗?- 谁? | Mark Antony has his odd ways,there's no denying that.|谁都知道,马克....

Don't you

不是吗

I don't know, I think it's worth a human life.|不知道,但我觉得付出生命是值得的 | Don't you?|不是吗? | You're an incredibly brave woman, Ellie.|你是个勇敢无比的女人,爱莉

Hey, Edna

嗨,埃德娜

Who didn't?|谁会不知道他呢 | Hey, Edna...|嗨,埃德娜 | You know what, sweetheart?|You got, like, 7 minuts|知道吗,亲爱的|你只有,大概, 7分钟了

I hardly saw you before pledge week

还是陪他们?新会员周之前也几乎见不到你

For me... or them?|陪我 | I hardly saw you before pledge week.|还是陪他们?新会员周之前也几乎见不到你 | I know, look... I have to go, okay?|I'll call you.|我知道,听著 我要走了,好吗?我再打电话给你

I'm Miss Schlegel's house agent

我是史克丽侏小姐的房屋经纪

- You have, your ears... - Evie, I like that.|你有,你的耳朵 爱薇,我喜... | I'm Miss Schlegel's house agent.|我是史克丽侏小姐的房屋经纪 | - Do you know anything? - Can't say I do.|你知道些什么吗? 我不能说...

indigo

靛蓝色

你知道那些被称为'靛蓝色'(indigo)的小孩们吗?""我知道他们的诞生. 然而,在我居住的城镇我还没遇到任何一个. 也许只有一个叫优莉亚.佩特萝法(YuliaPetrova)的小女孩. 她是唯一相信我的人. 其他人只是嘲笑我的故事.

The ladies' room

这里不是女盥洗室吗

Well,there's only one way to find out.|不过这是唯一的线索了 | The ladies' room?|这里不是女盥洗室吗 | I knew you and Serena were having problems.|我知道你和瑟琳娜发生点问题

Look at you. You're so left-brain

瞧你 太理智了

Okay. You know your problem?|好吧 知道你的问题在哪儿吗? | Look at you. You're so left-brain.|瞧你 太理智了 | Or is it right-brain? Whatever.|还是太情绪化? 管它呢

Sir,is it true that Professor Merrythought is retiring

长官,梅乐思教授真的要退休了吗

...Always you ruin half the start.|...你事情总... | Sir,is it true that Professor Merrythought is retiring?|长官,梅乐思教授真的要退休了吗? | Tom,I couldn't tell you if I knew,could I?|汤姆,如果我知道,我...

B:No,I don't

不知道

A: Do you have a soccer ball? 你有球吗 | B: No, I don't. 不知道 | But I have two tennis rackets. 但是我有两个球拍

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐