你知道吗

They've been known to sing at Boxing Day,you know

他们听说要在圣诞节隔天唱歌,你知道吗

He's lovely.|他很可爱 | They've been known to sing at Boxing Day,you know?|他们听说要在圣诞节隔天唱歌,你知道吗? | - Quibbler? - Oh,please.|- 谬论家? - 喔,请吧

That's in the Catskills, huh? God, you know, I know a lot of

那是在Catskills的工作,嗯?天啊,你知道吗,我对那有一些了解

Really? Wow.|... | That's in the Catskills, huh? God, you know, I know a lot of-|那是在Catskills的工作,嗯?天啊,你知道吗,我对那有一些了解...... | No, actually, I don't know anyone who's made it in the C...

那是在Catskills的工作,嗯?天啊,你知道吗,我对那有一些了解

That's in the Catskills, huh? God, you know, I know a lot of

Really? Wow.|... | That's in the Catskills, huh? God, you know, I know a lot of-|那是在Catskills的工作,嗯?天啊,你知道吗,我对那有一些了解...... | No, actually, I don't know anyone who's made it in the C...

You know, I was first-string quarterback|in my high school

你知道吗,我在高中的时候也是主力四分卫

Little misery in school is a good thing.... | You know, I was first-string quarterback|in my high school.|你知道吗,我在高中的时候也是主力四分卫 | I seem to recall you|showing me pictures of such, sir.|...

Foosball, you know? Foosball

桌上足球,你知道吗? 桌上足球

A Renaissance painting.|是一幅文艺复兴的油画 | Foosball, you know? Foosball!|桌上足球,你知道吗? 桌上足球 | F-F-F-Foosball?|桌桌桌桌上足球?

hair-raising, you know

令我毛发直立,你知道吗

as the Wicked Witch was just...|那个邪恶的巫婆简直...... | hair-raising, you know?|令我毛发直立,你知道吗? | And that music... # Da-da-da, da-da, da #|还有那音乐 # 哒-哒-哒,哒-哒,哒 #

This homing pigeon racket is all well and good, you know

你知道吗 干信鸽这行当其实也很不错的

Who gave me the serum? You wanted talk, I'm talking.|... | This homing pigeon racket is all well and good, you know,|你知道吗 干信鸽这行当其实也很不错的 | but it's the stiff upper beak and I have feeli...

Any idea

你知道......吗

* By the time..., ... 当......的时候,....... | * Any idea...? 你知道......吗? | * Allow me to... 允许我.......

Because, you see, Dylan wrote that originally for that Peckinpah movie

因为,你知道吗 达林原本是为了派金帕的电影写了这首歌

But we would've.|还是会有这首歌 | Because, you see, Dylan wrote that originally for that Peckinpah movie|因为,你知道吗 达林原本是为了派金帕的电影写了这首歌 | with James Coburn.|还有詹姆斯.柯本

someplace nice

而且我们总是得去"好地方" 你知道吗

Like we can afford to go here and the... | Yes, and we always have to go to, you know, someplace nice.|而且我们总是得去"好地方" 你知道吗? | And we can't say anything about it, because this is a birthda...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI