你知道吗

Most women aren't angry, irrational psychos

大部分的女人 不是愤怒不讲理的疯婆子

- And just so you know, Alan... - Andrew.|-你知道吗?亚伦 -... | Most women aren't angry, irrational psychos.|大部分的女人 不是愤怒不讲理的疯婆子 | We just want an ending to a relationship...|我们只想结...

It seemed real

好像真的

i just love her, you know?|我爱她,你知道吗? | it seemed real.|好像真的 | so, what was it like in there?|监狱里怎么样?

I mean, tinkers help fairies of every talent, too

我认为,工匠仙子也帮助其它仙子学习才艺

Excuse me?|不好意思 | I mean, tinkers help fairies of every talent, too.|我认为,工匠仙子也帮助其它仙子学习才艺 | So we're kind of the same, you know?|因此,我们是相同的,你知道吗?

Steady, lads

稳住

Lower away together!|两边一起降 | Steady, lads!|稳住 | You know, I do believe this ship may sink.|你知道吗? 我想船真的要沉了

Bug juice, on the house, of course

虫汁酷饮 老规矩,我请

Ahoy there, Valiant.|喂,瓦兰特 | Bug juice, on the house, of course.|虫汁酷饮 老规矩,我请 | -I'm the hero around here. -I'm the hero, you want to see?|- 我是这里的英雄 - 我是英雄,你知道吗?

because they got mind blinders on

因为他们忙着开宴会狂欢

They didn't understand me, you know,|你知道吗?他们根本不了解我 | because they got mind blinders on.|因为他们忙着开宴会狂欢 | All they see is the cause|他们满眼看到的都是事业

[我还是最喜欢Claymation Rudolph]

well,I likethe claymation rudolph best

Grow up,tiny tim. This means war. [醒醒吧 孩子 这意味着战争... | well,I likethe claymation rudolph best. [我还是最喜欢Claymation Rudolph] | You know they did thatwith puppets? [你知道吗?它们是用木偶做的...

well,I likethe claymation rudolph best

[我还是最喜欢Claymation Rudolph]

Grow up,tiny tim. This means war. [醒醒吧 孩子 这意味着战争... | well,I likethe claymation rudolph best. [我还是最喜欢Claymation Rudolph] | You know they did thatwith puppets? [你知道吗?它们是用木偶做的...

Earplugs or cloves of garlic

是耳塞还是蒜头塞呢

I'm wearing earplugs.|我是有戴耳塞的 | Earplugs or cloves of garlic?|是耳塞还是蒜头塞呢? | You know what? I take back what I said before.|你知道吗?我收回我所说的话

Scorpios, they can be tricky

天蝎座的孩子会很狡猾的

You know...|你知道吗 | Scorpios, they can be tricky.|天蝎座的孩子会很狡猾的 | And, I'm not saying that they lie. I'm not saying that.|我不是说...我不是说她撒谎了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐