你知道吗

And, uh

还有 呃

beer boggle and fountain yoga|啤酒惊魂和喷泉瑜伽 | and,uh...|还有 呃... | you know,i think we got a solid 14 out of 15.|你知道吗 我觉得15项里 我们已经完成了整整14项

Unhealthful lifestyles and unhealthy habitsunhealthful

不健康的生活方式和生活习惯

Contaminated air, water and food受污染的空气、水和食物 | Unhealthful lifestyles and unhealthy habitsunhealthful不健康的生活方式和生活习惯 | Did You Know?你知道吗?

Carsten

卡斯滕

在卡斯滕(Carsten)看来,海拉(Hella)有一些古怪:"她总是一副怪脾气. 你知道吗,她的头发根本不是灰白的. 是她自己染了色的--像奶奶一样. " 而海拉则觉得卡斯滕"太乏味了. "实际上,他们两人看起来很合适:他们两人都是高中毕业,

As a group, we tend to be overdramatic

演员习惯了夸张

I'm an actor, you know?|我是个演员,你知道吗? | As a group, we tend to be overdramatic.|演员习惯了夸张 | Rachel-who's-carrying-my-baby Rachel?|怀着我孩子的瑞秋?

Okay, Rach

好了,瑞秋

- Man, smart people are dull. - Well, hey!|-天啊,聪明的人真是无趣... | Okay, Rach.|好了,瑞秋 | I feel so stupid, you know? Why do I keep going after the wrong girls?|我觉得好蠢,你知道吗?为什么我一直 都喜...

I am going away

[我要走了]

You know what? [你知道吗?] | I am going away. [我要走了] | Good-bye. [再见]

i throw it to the winds by hands

我随手将它丢在了风中

那一缕浅蓝的记忆, that piece of cambridge blue memory | 我随手将它丢在了风中. i throw it to the winds by hands | 你知道吗, do you know that,

You can boo, but booing's got nothing to do with it

你们可以随意嘘别人,但是光动嘴巴 根本做不了什么事

Hey, but I'm just saying...|嘿,不过我只是... | You can boo, but booing's got nothing to do with it!|你们可以随意嘘别人,但是光动嘴巴 根本做不了什么事! | They didn't understand me, you know,|你知道吗?他们...

is that it simplifies, it diminishes

在于它简化 并缩小了

You know, the first and greatest sin or deception of television...|你知道吗 电... | ...is that it simplifies, it diminishes...|在于它简化 并缩小了 | ...great, complex ideas, tranches of time.|宏观的 复杂...

Never nagged, like some wives do

从不像有些妻子那样唠叨

You know?|你知道吗? | Never nagged, like some wives do.|从不像有些妻子那样唠叨 | She just wanted me to take my shoes off...|她只会要求我 要脱鞋子

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐