你知道吗

It's a lost cause

(已经来不及了 注定要失败的)

LJ and I-- we can see it now. (LJ和我 我们都很清楚) | It's a lost cause. (已经来不及了 注定要失败的) | Do you understand? (你知道吗)

after a long time of|silence and betrayal

经过了长时间的冷战与背叛

You know,|你知道吗 | after a long time of|silence and betrayal,|经过了长时间的冷战与背叛 | lately Amy and I...|最近我跟爱咪...

I convinced Dad to let me recut the commercial

我说服老爸让我重剪那段广告

Hey, you know what? While you're out here sticking G.I. Joes up your butt...|嘿,你知道吗?当... | I convinced Dad to let me recut the commercial.|我说服老爸让我重剪那段广告 | So suck it. Huh?|你就自食其果...

Making room for the harrows to come

让出空间 容纳更多的苦难

Not knowing a farewell awaits 你的甜美让我放弃了自由 | You know, hearts can be repeatedly broken 你知道吗心可以一再破碎 | Making room for the harrows to come 让出空间容纳更多的苦难

15 pounds

15磅

Come on.|好了 | 15 pounds?|15磅? | you see? Not you are exactly obese.|你知道吗?你并不肥

Chicken with broccoli, brown sauce, brown rice and cold noodles, right

红烧鸡肉配甘蓝菜 糙米和凉面,对不对

'Address, please.'|请问你的... | 'Chicken with broccoli, brown sauce, brown rice and cold noodles, right?'|红烧鸡肉配甘蓝菜 糙米和凉面,对不对? | You know what? I don't need this. Never mind.|你知道吗?我...

There are actually higher agendas here

实际上,还有更重要的事 )

You know what,trixie? ( 你知道吗,trixie? ) | There are actually higher agendas here. ( 实际上,还有更重要的事 ) | Yes,there are,and they don't belong to you. ( 的确有,但不属于你 )

Sincerest eyes

有天真的温柔

The look on your face 你的脸上 | Sincerest eyes 有天真的温柔 | If you're ready or not 你知道吗

cause I got no time for quitters

我不会和懦夫浪费时间

You know what? Put your street clothes on.|你知道吗? 穿上你自己的衣服 | 'cause I got no time for quitters.|我不会和懦夫浪费时间 | come on, Herb. Nobody's quitting here.|别这样,Herb. 这里没有人会退缩

I'm in trouble, man

兄弟,我现在惹上大麻烦了

You're the only real friend I got.|你是我唯一的真朋友 | I'm in trouble, man.|兄弟,我现在惹上大麻烦了 | You know?|你知道吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐