你知道吗

around the world

环游世界

"环游世界"(Around the World)带你尽享金秋美食,哇,看了之后,保证你口水直流!你知道吗?在西方,有一个鬼节,叫做"万圣节"(Halloween)就在每年的10月31日,在那一天,人们会戴上各式各样的鬼面具,制作南瓜灯,小孩子还可以挨家挨户去要糖吃!

Black art? evil spirits? what am I supposed to think

妖术 邪灵 你让我怎么想

You're just gonna say I'm crazy.|你只会说我疯... | Black art? evil spirits? what am I supposed to think?|妖术 邪灵 你让我怎么想 | - do you even know what an evil spirit is? - what?|-你知道邪灵是什么吗 -...

You are supposed to be a Cabinet minister

你是内阁大臣

You're having a really great first day, you know that?|你第一天过的还真不赖,知道吗? | You are supposed to be a Cabinet minister!|你是内阁大臣 | You are supposed to be Officer Class!|你是官员阶层!

Fucking googie, bitch dabbing hole

你个忘恩负义的贱人

Oh, you feeling sad, are you, darling?|哦 你难过了 是吗 亲... | Fucking googie, bitch dabbing hole.|你个忘恩负义的贱人 | Enough with suppling with Gage, you know why we are here.|够了 Gage 你知道我们为什...

B:I got a dressing-down from the teacher.A:Why

(你被老师批评了一顿. 为什么

A:You don't seem to be yourself today,Phyllis.(菲利斯,你今天好像很不自在... | B:I got a dressing-down from the teacher.A:Why?(你被老师批评了一顿. 为什么?) | 6.You know what I wish?(你知道我的愿望吗?(较...

Here's a question

问你一个问题

How many janitors you know have any kind of power to speak of?|你知道有多少看门人有话事权吗? | Here's a question.|问你一个问题 | Who pays for your life?|谁养活你呢?

Persuade me

你得先说服我

- Jack, the letters, give them back. - No.|- 那你把赦免令还给我 - 不行 | Persuade me.|你得先说服我 | You do know Will taught me how to handle a sword?|你知道威尔教过我如何用剑吗?

Two glasses of French fizz here and a sody for you

两杯法式气泡饮料 和给你的苏打水

Aren't you so excited?|你有没有很兴奋? | Two glasses of French fizz here and a sody for you.|两杯法式气泡饮料 和给你的苏打水 | Did you know that Miranda's having a boy?|你知道米兰达怀的是男孩吗?

Oh no, yours may have been shitty, but mine was shittier

你不懂 可能你过得也不顺 可我真是霉到家了

Join the club.|那去泡吧啊 | Oh no, yours may have been shitty, but mine was shittier.|你不懂 可能你过得也不顺 可我真是霉到家了 | Mine was major shitty, you know? Huh?|衰到没法想象 知道吗?

Have you been prac... Give us your whatsit's doo-dah there

你练了... 把你手上的东西给我

You've got to practise, you know.|要多多练习 知道吗 | Have you been prac... Give us your whatsit's doo-dah there.|你练了... 把你手上的东西给我 | You're not going to leave, are you?|你不是要走 对吧?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐