你看

For god sakes

看在上帝份上

I'll give it a shot. 我会尽量试试. | For god sakes 看在上帝份上 | I don't think that's any of your concern. 我想这不用你操心.

Don, for God sakes

唐 看在上帝的份上

It's over.|已经结束了 | Don, for God sakes!|唐 看在上帝的份上! | You are going|to find that job.|你要去找一份工作

Looks like a fucking poofter to me

我看像是个娘娘腔

Nig Heke's brother.|尼格.赫克的弟弟 | Looks like a fucking poofter to me.|我看像是个娘娘腔 | Baby, you can fuck with me any day.|宝贝你哪天来找我都行

She looks like she's re-entering the Earth's atmosphere

她看起来就像是刚从太空回来

You wanna see a bad facelift?|你想见识一下整... | She looks like she's re-entering the Earth's atmosphere.|她看起来就像是刚从太空回来 | Honey, what can I do? Do you want me to punish Daddy?|甜心 我能做些...

and a little bag of these weird-looking bullets

还有一小包看上去很奇怪的子弹

GIRL: There was a gun in there, too,|包里还有一把枪 | and a little bag of these weird-looking bullets.|还有一小包看上去很奇怪的子弹 | Did you see the guy that owned the bag?|你看到过这个包的主人吗?

It's a waste of time reading that book. It's rubbish

(看那本书真是浪费时间. 那简直是垃圾. )

It's no good trying to persuade me. You won't succeed. (... | It's a waste of time reading that book. It's rubbish. (看那本书真是浪费时间. 那简直是垃圾. ) | Why don't you come swimming with us? (你干嘛...

Look, there are three birds flying in the sky

看,有三个鸟在天上飞

15. I want to buy a flower for your birthday gift.我想买花作为你生日的礼物. | 16. Look, there are three birds flying in the sky.看,有三个鸟在天上飞. | 17. It got fog today.今天有雾.

And look, there is still one box I have to unpack

看,还有一个箱子没拆

Well, I guess Joey went home.|看来他回家了 | And look, there is still one box I have to unpack.|看,还有一个箱子没拆 | I got you!|你被骗了

to the opening night tomorrow

明天去看首映

So I was wondering if you might want to go|所以我就在想你愿不愿意 | to the opening night tomorrow.|明天去看首映 | Oh, that sounds so fun!|哦 听起来很有趣!

of those model airplanes up in here

没看飞航模在飞了

I bet I can get a shitload|我想你很久 | of those model airplanes up in here.|没看飞航模在飞了 | Lenny.|兰尼

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢