你看

I don't know what she sees in that goober

我真搞不懂 她看中那驴蛋哪一点

-Do you not see it? -See what?|你看不出来吗? 看什么? | I don't know what she sees in that goober!|我真搞不懂 她看中那驴蛋哪一点 | It takes him, what? Like, I don't know...|那...那个傢伙...

Which is good,looks like

看起来还不错啊

Just seeing how you do...|只是来看看你怎么样了... | Which is good,looks like.|看起来还不错啊 | But where's that old Titus Pullo?|我们的泰特斯.波罗在哪里??

Gracchus!Something more cheerful

加咯斯,来点更高兴的音乐

and yet you look as calm as a cup of water.|但是你看起来就像一杯水那样平静 | I am glad I appear so.|我很高兴我看起来如此 | Gracchus!Something more cheerful.|加咯斯,来点更高兴的音乐

I look like my great-aunt Muriel

我现在看起来好像我姑婆茱莉

Oh, my God.|天啊 | I look like my great-aunt Muriel.|我现在看起来好像我姑婆茱莉 | All right, you know what?|你知道吗

Put the gun down

神父 - Billy 看着我 请把枪放下来

- You're with them? - Billy, look at me. I am your friend.|- 你跟他们... | - No, Father. - Billy, look at me! Please, put the gun down.|- No 神父 - Billy 看着我 请把枪放下来 | - No. - Billy, don't...|- ...

看這handmaid的主

Behold the handmaid of the Lord

Hail Mary..................冰雹玛丽.................. | Behold the handmaid of the Lord看这handmaid的主 | Be it done unto me according to thy Word无论是做不欲,我按你的字

看這handmaid的主

Behold the handmaid of the Lord

Hail Mary..................冰雹瑪麗.................. | Behold the handmaid of the Lord看這handmaid的主 | Be it done unto me according to thy Word無論是做不欲,我按你的字

Look! Here it is

安娜:看!它在这儿

Thank you. 路易丝:谢谢你. | Look!Here it is! 安娜:看!它在这儿! | That's a nice dress.It's very smart. 路易丝:那是件好看的连衣裙. 它非常漂亮.

Regarder tout ce qu'Octobre illumine

看着十月"照亮"一切

On ira tout en haut des collines我们得登上高高的丘陵 | Regarder tout ce qu'Octobre illumine看着十月"照亮"一切 | Mes mains sur tes cheveux我的手轻放在你的发间

Regarder tout ce qu'Octobre illumine

(看十月覆盖的大地)

On ira tout en haut des collines(我们会到山丘顶处) | Regarder tout ce qu'Octobre illumine(看十月覆盖的大地) | Mes mains sur tes cheveux(我把手埋入你的发丝)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列