你看

A Million

我看过《蔓延》差不多有上百万 上亿次

Oh, my God. We're, like, your biggest fans ever.|哦 天哪 我们是你最大的粉丝 | I've seen Sprawl, like, a million, zillion times.|我看过>差不多有上百万 上亿次 | I own the DVD.|我还买了DVD

A Against All Odds

再看我一眼

06.I do it for You 一切为了你 | 07.A Against all Odds 再看我一眼 | 08.UP where We belong 直上云宵

all this clutter

是啊 看这里一团糟 呃...印象深刻

I'm a pack rat,I never throw anything out.我就像耗子 从来不扔东... | Yeah, all this clutter,it's, uh... overwhelming.是啊 看这里一团糟 呃...印象深刻 | You should see my apartment.你要看看我住的地方才好...

She stared at the beefcake

她盯着那个猛男看

She is only skin and bone. 她瘦得跟皮包骨一样. | She stared at the beefcake. 她盯着那个猛男看. | I have a red news for you. 我有最新消息要告诉你.

And behold

看哪

'' and he said to me, ''a child shall lead you. '' a child.|他告诉我 有一个孩子将引领你 一个孩子 | And behold!|看哪 | It's time.|该出场了

I bet

看得出来

Can't sleep.|我睡不着 | I bet.|看得出来 | Are those your cows? The ones out there?|那些是你的牛吗?那边那些?

He can read like a blue streak

他看书极快

(20)lt's once in a blue moon that you get a chance like that. 你得 到的是个千载难... | (21)He can read like a blue streak. 他看书极快. | (22)The bad news came like a bolt out of the blue. 这消息来得如青...

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies

逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度

119156 耶和華啊,你的慈悲本為大... | 119157 逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度. Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from your testimonies. | 119158 我看見就甚憎惡,因為...

Did it remind you of Ypres

你在提醒我叶普斯

The other night? My disaster?|另一个晚上? 我的灾难? | Did it remind you of Ypres?|你在提醒我叶普斯? | - Or was it just rubbish? - Yes, what did you think?|- 那是一堆垃圾? - 是的,你怎么看?

Courteney Cox

柯特妮.考克斯

"柯特妮 考克斯 (Courteney Cox) 一向以她光洁的肌肤著称. 她本人亲口对<<Marie Claire>>说:"肉毒杆菌?我觉得它真是太棒了!但是又有点讨厌. 我的意思是,它们能快速的消除你的皱纹,让你看上去不那么生气. 但是你只能非常少量的用. "

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列