你看

Are you playing hardball here

你在这儿玩横的

1458. 你胆子真够大的 You've really got some nerve. | 1459. 你在这儿玩横的? Are you playing hardball here? | 1460. 帮我看一下包好吗? Can you keep an eye on my bag?

Have lunch with you

和你吃午饭

Catch a movie in the afternoon.|下午看电影 | Have lunch with you.|和你吃午饭 | Yeah, that's a big change for you.|没错 对你来讲很大的变化

You broke my last heartstring

你断了我最后一根心弦

And turned it against me like a knife 然后把它象刀子一样捅向我 | You broke my last heartstring 你断了我最后一根心弦 | But you opened up my eyes 但是你让我看清了现实

That you can't go high-flying

你无法高飞翱翔

Why couldn't you see? / 为何你不能看清 | That you can't go high-flying / 你无法高飞翱翔 | Without a pair of high-flying wings / 而不借助一双天翔者的翅膀

hoer'n wie Du atmest

听着你的气息

Seh'n wenn Du schlaefst, 看着你沉睡 | hoer'n wie Du atmest, 听着你的气息 | bis wir am Morgen erwachen 直到早晨我们醒来

Not interested

我不感兴趣

I just want to read you your "Pro List."|我只是想念一点 你的优点给你听 | Not interested.|我不感兴趣 | "Number one: the way you cry at game shows.|第一,你看游戏节目时会哭

on your last term bill? Huh

关于你的最后定期汇票吗? 啊吗

You want to see how much I'm paying, still paying...|你想要看看我正得到报偿... | ...on your last term bill? Huh?|关于你的最后定期汇票吗? 啊吗? | Here. Here, look at these. Look at these.|这里. 这里,看...

Loving you

爱着你

I will want nothing else to see me through 我唯一需要的是看清我自己 | If I can spend my lifetime loving you 如果可以用我这一生来爱你 | loving you... 爱着你

Lotus magically grow

还没为你把红豆

也许你会陪我看细水长流 Let the true love reign , our merry stories go | 还没为你把红豆 Lotus magically grow | 熬成缠绵的伤口 Face the storm as well as snow

Don't you manhandle me

你敢对我动粗试试

- What are you doing? - No touching! No touching!|- 你干嘛? - 不许碰我!不许碰我! | Don't you manhandle me!|你敢对我动粗试试 | - Look, he's having a little tantrum. - Jed?|- 看呐,小家伙生气了 - 杰德?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.