你看

watching you

看着你

I need to be around you我要在你左右 | Watching you看着你 | No one else can love you like I do没人能像我一样爱你

But they don't see all the wonderfulness that I see

他们看不见你的好处

They don't?|They don't? 他们? | But they don't see all the wonderfulness that I see.|他们看不见你的好处 | They don't see all the good and sweet stuff.|他们看不见你好的一面

You reckon they were fuckin' stargazing

你以为他们在看星星吗

What do you reckon they were doing out there? Really?|你觉得他们... | You reckon they were fuckin' stargazing?|你以为他们在看星星吗? | What are you doing, Ned? What are you gonna say, Ned?|你要干嘛,奈德...

grow sever yday .When I see you

与日俱增. 每当看着你

is gone,and If indmy dis like for you 已不再,并且发现我对你的憎恨却 | grow sever yday .When I see you , 与日俱增. 每当看着你, | I do no teven like your face; 我一点也不喜欢你的长相;

Walk away from me

看你离我而来

Than to see you walk away 也不忍看ni | Walk away from me 看你离我而来 | And, baby, baby, baby 我的宝贝 宝贝

When I look back at you in a wink

当我回头看你的一瞬

却无法代替你的永恒. It can't take the place of your eternity. | 当我回头看你的一瞬,When I look back at you in a wink, | 黑夜你的背影,your figure in the night,

The moon adorns your window

明月装饰了你的窗子

看风景人在楼上看你. As a sightseer watched you from a tower | 明月装饰了你的窗子, The moon adorns your window, | 你装饰了别人的梦. And you adorn another's dream.

Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia

看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主

So suck it. Huh?|你就自食其果吧. 嗬? | Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia.|看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主 | You made it, man.|你来了

Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills

起来!看那为你飘扬的胜旗,为你吹响的号角

O Captain! my Captain! rise up and hear the... | Rise up-for you the flag is flung-for you the bugle trills;起来!看那为你飘扬的胜旗,为你吹响的号角 | For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the sh...

while your dumb brother wades in shit for you

你在旁边看着感觉很爽吧

It must be nice sitting on the sidelines|当你哥哥冲锋在前给你... | while your dumb brother wades in shit for you.|你在旁边看着感觉很爽吧 | - No, I don't... - Somebody had to do it.|- 不是,我没有... - 总...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.