你看

And it's all the worse now that I'm here visiting you at Hillingham

更糟的是我到你的华宅看你

He thinks he's too poor to marry me.|他觉得娶不起我 | And it's all the worse now that I'm here visiting you at Hillingham...|更糟的是我到你的华宅看你 | my rich friend.|我的富有朋友

By the looks of things, you're between jobs

看起来你现在没案子可办

Shall we?|好吗? | By the looks of things, you're between jobs.|- 看起来你现在没案子可办 | And you between husbands. How much did you get for the ring?|- 而你在征婚中- 这个戒指你花多少钱?

Do you enjoy camping out

你喜欢出去露营吗

Do you like movies or television ? 你喜欢看电影还是看电视? | Do you enjoy camping out ? 你喜欢出去露营吗? | What do you do with your free time ? 你空闲的时候做些什么?

caress

爱抚

照萨特看法,爱抚 (caress) 是我们期望自己能将他人同一 (identify) 的一种行为. 在萨特的笔下,人与人之间"你看我,我又看你"的情形是有其特殊的哲学意义的. 既然当一个人发觉自己正被他人的眼光看着的时候,他就会觉得不安,

You may watch TV afteryou finish the homework

做完了作业,你就可以看电视

我下了课就去吃饭了. After the class, I went toeat. | 做完了作业,你就可以看电视. You may watch TV afteryou finish the homework. | 做完了作业,他就看电视了. After he had done the homework, he watched T...

get on with life

你不能轻装是因为你习惯向后看

50. Let me see.让我想想. | 你不能轻装是因为你习惯向后看! get on with life! | 51. Never mind.不要紧.

I hated watching you get trapped right in the middle

我不希望看着你被困在正中间

Your mother and myself.|你的母亲和我自己... | I hated watching you get trapped right in the middle.|我不希望看着你被困在正中间. | - In between the two of us. - Dad, please.|-在我和你妈妈两个中间. -爸爸...

Did you go to the circus last night

你昨晚去看马戏了吗

Did you go to the church this morning?你今早去教堂了吗? | Did you go to the circus last night?你昨晚去看马戏了吗? | Did you go to the concert yesterday?你昨天去听音乐会了吗?

Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife

天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生

Care for a dance, Teens... | - Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife?|- 天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生? | You should try a bogo pogo in your samba, thou...

Anytime we wanna be in the middle of the track, we're in the middle of the track

如果你想看的话,你必须取消原先的安排

I can't do it. They only give these tic... | Anytime we wanna be in the middle of the track, we're in the middle of the track.|如果你想看的话,你必须取消原先的安排 | These tickets are so good, we have t...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.