你看

What do you propose to do about it

那你建议要怎麽办

and Mom has all these committees she's on. 妈妈又有那麽多的小组会会议要开 | What do you propose to do about it? 那你建议要怎麽办 | You have that look in your eye. 你看起来好像有了主意似似的

Ik zal u een recept geven

我开药单给你

15. Nee,maar wel erfelijk. 不,但会遗传. | 17. Ik zal u een recept geven. 我开药单给你. | 18. Ik zal u naar een specialist verwijzen. 我转你看专科吧.

You're the second person to show up tonight

你是今晚的第二个顾客

I did. See the balloons?|我搞了,你看那汽球 | You're the second person to show up tonight.|你是今晚的第二个顾客 | Who's the first?|第一个是谁?

You're chubby and you have a snub nose

你是个胖子,有个狮鼻

What do you see when you look at me?|你看我的时候看见了什么? | You're chubby and you have a snub nose.|你是个胖子,有个狮鼻 | Yeah. That's about it.|是的,是这样

It's unattractive

你这样子很丑

Please don't talk to me like I'm stupid!|别把我当成傻瓜 | It's unattractive.|你这样子很丑 | Come. I wanna show you something.|来, 我给你看样东西

What's the matter with you? Go

你变态啊? 给我出场

Take a look at the guy's pants!|你看他的裤子 | What's the matter with you? Go!|你变态啊? 给我出场 | Yeah, take a hike, wet pants!|滚啦,失禁男

yippee

如果我中选大喊"好耶"你就当作没听到

Oh, look at that. Same thing.|你看,同一... | In the middle of everything, if I scream, "Yippee!" just ignore me.|如果我中选大喊"好耶"你就当作没听到 | - Oh, my God! Rachel!|- Oh, hello, Rachel.|天啊,瑞秋...

You in the shower, butchering the score to "brigadoon

你在洗澡时杀猪般地唱

You grunting through your pilates dvds. 你看着教会电影打呼噜 | You in the shower, butchering the score to "brigadoon." 你在洗澡时杀猪般地唱"brigadoon" | I have a lovely voice. 我嗓音很好

WiII you just teII us what the heII it's for

拜托你告诉我它是用来做什么的

I'II even show it to you, Leigh.|我可以给你看 | WiII you just teII us what the heII it's for?|拜托你告诉我它是用来做什么的 | Fache says to wait, so I wait.|法舍叫我等我就等

I sleep rough but you're in clover

我餐风露宿,你却过得逍遥自在

2. The dogma dies hard. 教条根深蒂固. | 3. I sleep rough but you're in clover. 我餐风露宿,你却过得逍遥自在. | 4. You look so woebegone. 你看起来很忧伤.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列