你的东西

to work hand in glove

密切合作

The shoe is on the other foot 形势已经完全不同了 | To work hand in glove密切合作 | Follow your nose 一直走/随着你闻到的味道去找什么东西,或什么地方

hands-on with

亲历亲为一下

there is something over here that you could be a little more 这里倒有样东西 你倒可以 | hands-on with. 亲历亲为一下 | and that's our travel feature for this month. 这就是我们本月的旅行特稿了

a human being

人性

And That's Because He's Something You'll Never Be--|因为他身上有你没有的一样东西 | A Human Being.|人性 | Let Me Be Blunt,Humphrey. These Stories Are No Good.|我就直说了 Humphrey 这几篇文章都不咋地

impulsive

冲动

'等我答应了才自己去拿. 去买东西也是这样,居然像别的孩子一样自己拉着购物车的侧面和我一起走. 感觉没有以前那么'冲动'(impulsive)了. 我提醒他不要随便和陌生人说话,他说'我没有和陌生人说话呀. '我说我只是提醒你.

safety in numbers

人多安全

i heard those things taste like chicken我听说那东西的味道很像鸡肉 | safety in numbers人多安全 | u talking about treasure?你是说宝藏?

It's not fair

真不公平

Sorry, Kate, I didn't know you were in there.|对不起,凯特,我真不知道你在... | It's not fair.|真不公平 | Something so cute could grow up to be just another ugly old cow.|可爱的小东西长大后 都会变成又老又...

a mushroom cloud, the whole deal

一朵蘑菇云 一切就都完了

Whoosh! No eyebrows, man,|轰! 你眉毛就没了 | a mushroom cloud, the whole deal.|一朵蘑菇云 一切就都完了 | I got this off craigslist for emergencies only.|这些东西是用来救急用的

Bouncin' around a pinball machine

绕着弹珠机(注:一种赌博机)跳脚

Like in the middle of Life magazine /类似在>杂志的中页... | Bouncin' around a pinball machine /绕着弹珠机(注:一种赌博机)跳脚 | And there's something on yer mind you wanna be saying /你心里有些东西...

Pub

酒馆

"酒馆"(PUB)本源是一个人群小聚的地方. 当一天结束后,人们可以在此与朋友或家人聚会,消磨时光. 在这里,你可以放松自己,可以庆祝,可以听音乐,可以点东西来杯健力士,或只是一个人享受着宁静. 在爱尔兰每个城镇或乡村,

I'm headin' for that smokehouse

我得去熏房

What about you, Reverend?|你呢,牧师? | I'm headin' for that smokehouse.|我得去熏房 | And I'm ready to be washed clean of my dirt.|把身上的脏东西洗掉

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;