你的东西

For Tink

为了小叮当

No, I need something sharper to help Tink.|不行,我需要某些比较锋利的东西 来帮... | For Tink!|为了小叮当 | -Clank, don't sneak up on me like that. -Did you try the cove?|-克拉克,别像那样偷偷的靠近我, -你...

Transactions

事务处理

hibernate提供的缓存方案(caching solutions),事务处理(transactions)和其它功能都是不容易实现的. 完全没理由去开发一些已经存在的东西,你仅仅只需要用hibernate就可以实现上述功能了.

And triteness kicks us in the nads

而陈腐令我们陷入沼泽地

Beauty often seduces us on the road to truth.|美好的东西通常在通往真理的路上引诱... | And triteness kicks us in the nads.|而陈腐令我们陷入沼泽地 | So true. This doesn't bother you?|那是真的 这不会烦扰你...

When is Christmas? It's December twenty-fifth

什么时候是圣诞节?十二月二十五日

17.圣诞老人是谁?他是一个穿着红衣服的快乐的人. Who is Sa... | 18.什么时候是圣诞节?十二月二十五日. When is Christmas? It's December twenty-fifth. | 19.你想买什么?我想买一件特别的东西. What do you want to...

The Ugly Duckling

丑小鸭

有些童话如>(The Little Match Girl)>(The Ugly Duckling)>和>,你看过之后,觉得快乐吗?所以我觉得安徒生的内心世界一定不快乐. 但他写出那么多让人快乐的东西,

Oh, um

哦,嗯

Lost things? Why are you fiddling with that junk?|丢掉的东西, 你为什么要和没用的垃圾一起? | Oh, um...|哦,嗯... | Well, they were just so unusual.|他们只是很普通而己.

uvula

小舌

在到达顶部后,走到小舌(uvula)这个像大包那样的东西,键入"挠小舌"(tickle uvula),这会使你正好处于靠近小岛的地方,向北游. 在游到小岛后停下来,键入"将鱼扔给塘鹅"(throw fish to pelican),然后走过去,拿到哨子(whistle).

Well, what of it

那又怎么样

-He isn't satisfied with your plan. 他对你的计划不满意. | -Well, what of it? 那又怎么样? | I bought sugar,tea,eggs,and what not. 我买了食糖、茶叶、鸡蛋之类的东西.

and whimpering and sniveling

呜咽声和啜泣声中

Somewhere in the midst of all that praying...|在所有的祈祷声... | and whimpering and sniveling...|呜咽声和啜泣声中... | you must have found something sharp.|你肯定找到了某个尖锐的东西

I thought it was Roxie's

我以为是罗西的

Mom, you may be a drug dealer by giving me that stuff there.|妈妈,你就像一个毒品贩 给我那种东西 | I thought it was Roxie's.|-我以为是罗西的 | Attention, por favor, por favor.|注意,请注意、请注意

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;