你的东西

All right. Listen

好了,听着

I've told you all this before, remember?|我之前跟你说过这些 记得吗? | All right, listen.|好了,听着 | I'll show you stuff that'll jog your memory.|我会拿一些 能唤醒你记忆的东西给你看

Andreas Feininger

一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像

在我看来,某个东西你不把它拍下来就不能说你见过. --- Emile Zola | 一张技术上完美的照片可能是世上最乏味的图像. --- Andreas Feininger | 我最好的作品常常是无意识的,且超出我理解能力之外的. --- Sam Abell

book bag

书包

它跟一般的书包(book bag)不一样的地方在于它尽量让重量由腰和盆骨承担,以减少对肩膀的拉力. 而Backpacking则就是把你吃喝拉撒睡的东西全部背上,用你的脚步感受大自然. 简单地说,backpacking is hiking with your backpack on carrying everything you need (很罗嗦的一句话,

declarative

宣言的

我认为"可宣言的(declarative)",就是最精致(elegant)的特性之一. 这是我喜欢静态类型语言(statically typed languages)的理由之一. 你可以说:这是一个双精度浮点数矩阵. 于是很多东西都明了了. 你明白这里的乘法是矩阵乘法而不是普通的数值乘法.

fidget

坐立不安

5-保持静止,不要坐立不安(fidget )或者作出摇晃的动作. 太多的动作将把她打击(put her off )而且表明你不在把注意力集中在她说的地方上了. 这一章的知识将形成你于女性长期成功相处的基础. 它会加强(underpin )所有那些已经到来的和那些即将到来的东西.

You're half-eaten already

你已经被吃了一点

What kind of sorry shit are they sending me?|他们给我带来的什么鬼东西? | You're half-eaten already.|你已经被吃了一点. | Please, God, I don't wanna die!|求你了,上帝啊,我不想死!

Mascius: we've been hard-Pressed since you left

自从你走后我们可是四面楚歌

What a stupid ass you've become!|看看你都变成了什么样的混帐东西! | Mascius: we've been hard-Pressed since you left.|自从你走后我们可是四面楚歌 | Shields up,leathers braced.|时刻警惕,严阵以待

Twiseted by knaves to make a trap for fools

被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子

如果你能忍受,你曾讲过的事实If you can bear to hear the truth... | 被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子; Twiseted by knaves to make a trap for fools, | 看着你用毕生去看护的东西被破坏,Or watch the things you gave you...

Porch? - Screen doors and everything

门廊? -纱门跟其他东西一应俱全

sat on my porch, lit up a cigar, and I read it cover to cover.|坐在我的门廊上,点根雪茄 一页一页仔... | - Porch? - Screen doors and everything.|-门廊? -纱门跟其他东西一应俱全 | What do you think?|你觉得呢...

tout le monde

你现在在听谁的歌

为什么叫这个名: c'est parce que il y a beaucoup de personnel me dit | 你现在在听谁的歌: tout le monde | 你今天最后吃的一样东西是什么: pain au chocolat

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;