你的

Your better half

你的男友(或女友)

Your better half. 你的男友(或女友). | Darling, you light up my life. 亲爱的,你让我感觉非常甜蜜 ! | You drive me crazy! 你让我心跳加速.

You are lnspector John Emerson Huxley|and you have a black box in your brain

你是约翰.埃莫森.哈克斯利探员,|你的大脑中有一个黑匣子

Address?... Western Hysteria Hotel...|地... | You are lnspector John Emerson Huxley|and you have a black box in your brain.|你是约翰.埃莫森.哈克斯利探员,|你的大脑中有一个黑匣子 | Give it to me, please.|...

You had better bring your work to a close

你最好把你的工作做完

We brought the class to a close. 我们下课了. | You had better bring your work to a close. 你最好把你的工作做完. | The discussion has been brought to a conclusion. 讨论已完毕了.

What's that? Get yer finger out of the bunghole! *pop

那是什么?//把你的手指头从炮管里拿开!--砰

显然塔斯达使我们失败了,你绝对不能!(别告诉我你不知道塔斯... | 那是什么?/把你的手指头从炮管里拿开!--砰! What's that? Get yer finger out of the bunghole! *pop* | 嗯......嗯,引线燃烧,炸药爆炸!(唱歌) Mmm-hm...

Then Vorenus is dishonored by error

那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞

And what if you are mistaken?|要是你弄错了... | Then Vorenus is dishonored by error.|那么乌瑞纳斯就会因为你的错误蒙羞 | Facts are necessary.Without facts,you must remain silent.|事实最重要,没有事实你什...

who your cellmate might be

你的狱友会是谁? )

How much time you get, where you serve it... ( 你会被判多少年?要去哪里坐牢... | ...who your cellmate might be. ( 你的狱友会是谁? ) | You need to start thinking about yourself now. ( 你现在必须替自己设想...

A-a character witness to vouch for how fantastic you are

见证人来担保你的荣誉有多棒

Oh,anytime. and,you know,if you ever need|别介意 你知道 如果你需要个 | A-a character witness to vouch for how fantastic you are,|见证人来担保你的荣誉有多棒 | Uh,I'm your guy.|找我吧

Wanted to check up on you

想问一下你的情况

2 Just missed you. 只是想念你而已. | 3 Wanted to check up on you. 想问一下你的情况. | 4 How are things? 你一切都好吗?

has continued covering your story

对你的事件进行跟踪报道了吗

including your own,|包括你那家 | has continued covering your story?|对你的事件进行跟踪报道了吗? | Why don't you tell me?|你为什么不早告诉我?

little credulity helps one on through life very smoothly

如果你有点轻信别人,你的生活就会更如意

2736 The man with a new idea is a crank until the idea ... | little credulity helps one on through life very smoothly. 如果你有点轻信别人,你的生活就会更如意. | handful of good life is better than a bus...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐