你的

Which you will no doubt name after yourself

毋庸置疑 你会以你的名字命名这座城市

to take a blank on the map and build there a shining city.|创建一个全新的城市非常有价值 | Which you will no doubt name after yourself.|毋庸置疑 你会以你的名字命名这座城市 | No doubt.|确实如此

has she found out your nicety

你的美好她发现了吧

你的习惯她知道吗 does she know your habits | 你的美好她发现了吧 has she found out your nicety | 你的不好她忍得住吗 can she tolerate your badness

I was of a mind to lay your burden down

我想过卸下你的包袱

Once upon a time 曾经有一次 | I was of a mind to lay your burden down 我想过卸下你的包袱 | Leave you where you stood 把你留在你站着的那个地方

On this account I am refusing his offer

由于这个缘故,我不能接受你的意见

128. I understand you reluctance and I take your advice 我理解你的难处,我接... | 129. On this account I am refusing his offer 由于这个缘故,我不能接受你的意见 | 130. May I ask you a question?我能问你一个...

to open up your home... to him

把他带入你的家庭

I think, what you're doing is so great...|我想,你做的太伟大了 | to open up your home... to him.|把他带入你的家庭... | Honey, you're changing that boy's life.|甜心,你在改变那男孩的生活

You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner

你把你的马留在维达的库房,对吧

The Flying L, huh?|The Flying L,是吗? | You parking your horse in Vida Warren's closet, pardner?|你把你的马留在维达的库房,对吧? | -l want my attorney down here now. -All right.|-我要见律师 -没问题

Open your pencil-case

打开你的文具盒

Say your name. 说出你的名字. | 4,Open your pencil-case. 打开你的文具盒. | Close your book. 合上你的书.

Open your pencil-case

打开你的铅笔盒

Show me your pen . 拿出你的钢笔看看. | Open your pencil-case. 打开你的铅笔盒 | Close your book.关上你的书.

picky

那就去你的 哦 亲爱的

Hello, darling.|你好 亲爱的 | Sod you, then! Oh, dear. Picky, picky, picky.|那就去你的 哦 亲爱的 | You're late. I know. It's all her fault.|你迟到了 你知道 全是她的错

Well played

真有你的

Joey's bare ass.|光着屁股的乔伊!!!(打破幻想) | Well played.|真有你的. | - I love you, Phoebe. - I love you too.|- 我爱你,菲比! - 我也爱你!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐