你的

But you,you eat neediness

而你呢? 被人需要是你的嗜好

Half the doctors who specialize in oncology turn into burnt out cases.|肿瘤科医生多半对生死已经麻木了 | But you,you eat neediness.|而你呢? 被人需要是你的嗜好 | Lucky for you.|祝你好运

prefer not to say

你的梦中情人是什么样的

你希望第一次约会的场景是:ask me | 你的梦中情人是什么样的:prefer not to say | 你平生最大的愿望:找到那个永远爱我的Mr Right.......

when House is there to overrule you

你的自信是安全的

I guess it's safe to be confident|我想House在那里驳回你的说法时 | when House is there to overrule you.|你的自信是安全的 | Now that it's all on you?|现在全靠你了?

They thin your blood, they put you in an oxygen tent

他们先把你的血稀释了 再把你放到氧气帐里

Yeah, sure it is.|是啊,当然能 | They thin your blood, they put you in an oxygen tent|他们先把你的血稀释了 再把你放到氧气帐里 | and you live a couple of months longer.|然后你就还能活上个把月

Your face it haunts my once pleasant dreams

你的面孔在我的美夢中環繞著

Now I'm bound by the life you left behind 但現在我卻束縛在於你... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的面孔在我的美夢中環繞著 | Your voice it chased away all the sanity in me 你的聲音驅逐走...

Your face it haunts my once pleasant dreams

你的面容时常萦绕于我每个甜美的梦中

now I'm bound by the life you left behind 而现在 我已被那些你... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的面容时常萦绕于我每个甜美的梦中 | Your voice has chased away all the sanity in me 你的声...

I thought you were retiring to the country as a point of honor

我还以为你已经为了你的尊严隐居乡下了呢

Still here?|怎么还呆在这里? | I thought you were retiring to the country as a point of honor.|我还以为你已经为了你的尊严隐居乡下了呢 | You do right to mock me.|你尽可以嘲笑我

You speak English pretty well

你的英语讲的很好

170. Your English is very good. 你的英语很好. | 171. You speak English pretty well. 你的英语讲的很好. | 172. Are you a native speaker of English? 你的母语是英语吗?

You speak English pretty well

你的英语讲的大好

170. Your English is very good. 你的英语大好. | 171. You speak English pretty well. 你的英语讲的大好. | 172. Are you a native speaker of English? 你的民族标准语是英语吗?

You speak English pretty well

你的讲的很好

170. Your English is very good.你的很好. | 171. You speak English pretty well.你的讲的很好. | 172. Are you a native speaker of English?你的母语是吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐