你已经

Noddy work

不重要,很简单的工作

*Nod's as good as a wink 已经明白你的意思了 | *Noddy work 不重要,很简单的工作 | None so blind as those who will not see 不听人言是真聋

Though not more than any heart asks

虽然还来不及互诉衷肠

Parsley sage rosemary and thyme 欧芹与鼠尾草,迷迭和百里香 | Though not more than any heart asks 虽然还来不及互诉衷肠 | And I must know she's a true love of mine 我已经确定你是我真爱的姑娘

notifier

通知人

问题补充:请告诉我收货人(consignee)和通知人(notifier)应该写什么. 我和船队上个星期五的时候已经联系过了,只要你确认就可以订船

null string

空字符串

0表示未被选菜单项目:1表示菜单已经被选,0表示未被选List对象:指出被选择项目的文本字符串Edit/Static对象:指出文本区域的内容滚动对象:指出滚动位置所有其他对象:value属性是一个空字符串(null string)创建测试前,你可以

object

对象

在Windows NT 和Windows 95/98中,"对象"(Object)这一名词的使用更加宽松. 我们说,在事物的背后确实潜伏着许多对象,但你可能发现,"对象"这个名词的定义已经不能完全符合C 的习俗了. 在下几节中,

one of a kind

独一无二

one foot in the grave 一脚已经入了坟(入土三尺) | one of a kind 独一无二 | one step ahead of you 领先你一步

Just off and on

就是持续持断

46. 这已经持续四天了. It's been hanging around four days. | 47. 就是持续持断 Just off and on. | 48. 你现在感觉怎么样? How're you feeling now?

Dead on the inside

里面死了

are also dead.|也已经死了 | Dead on the inside.|里面死了 | You identify more with a cold corpse|你从冰冷的尸体身上找到的认同感

or whatever

或其他类似的东西

you know, Iike, "Oh, I've been paint balling for, like, seven years"|你知道 像是 "噢 我已经玩彩弹游戏有大概七年了" | or whatever.|或其他类似的东西 | Got out there, right?|离开那里 是吧?

I want the original version

我想要原版的

Do you want Beijing map or China map ? 你要北京地图还是中国地图? | I want the original version . 我想要原版的. | Sorry,the original version has been sold out . 对不起,原版的已经卖完了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人