你已经

hacker

电脑骇客

首先,我要告诉各位的是,电脑骇客(hacker) 是专门入侵电脑的人,这种人的特徵是年轻,对电脑已经到了疯狂的程度,人际关系不太好,体育一定也不好. 如果你身旁有这种年青小伙子在,他将来就可能是个电脑骇客.

to work hand in glove

密切合作

The shoe is on the other foot 形势已经完全不同了 | To work hand in glove密切合作 | Follow your nose 一直走/随着你闻到的味道去找什么东西,或什么地方

handling

手控球

当你选择门将的时候,有些指数是很关键的,包括手控球(handling),反应(reflex)和灵活(agility),我称他们为"核心指数",这这些指数高的话能够确保这个门将已经有一半机会成为门神了.

well hang on

坚持住

when you're sure you've had enough much of this life, 当你觉得已经厌倦了这生活, | well hang on. 坚持住. | 'Cause verybody hurts. 每个人都会受伤.

well hang on

哦,坚持住

When you are sure you have had enough of this life 当你确信已经厌倦了这样的生活 | Well hang on 哦,坚持住 | Don't let yourself go 不要放手

well hang on

然而一定要坚持住

When you think you've had too much of this life 当你认为生活已经失去了前进的动力 | Well hang on 然而一定要坚持住 | Everybody hurts 每个人都会受伤

To hang on

无法坚持

When you're sure you've had too much of this life, 当你觉得已经厌倦了这生活 | To hang on. 无法坚持. | Well, everybody hurts sometimes,有时候,每个人都会受伤,

To hang on

坚持

when you think you've had too much of this life当你觉得已经厌倦了这生活 | to hang on. 坚持. | Well, everybody hurts sometimes, 有时候,每个人都会受伤,/everybody cries. 每个人都会哭.

Josh Hartnett

乔什.哈奈特

在被第14届釜山国际电影节开幕式红毯上的女明星礼服雷过之后,大家是否已经做足准备,去旁听一场雄性激素爆棚的"黑社会"大会了呢?从张东健、李秉宪苏志燮到李民浩、王锡玄再到乔什 哈奈特(Josh Hartnett) 此类的外援,绝对能满足你看帅锅的心理.

It hasn't

可是还没有

We would've expected your wife's condition to show some improvement by now.|现在我们应该已经可以看到你妻子病情的转机了. | It hasn't.|可是还没有. | It's going the other way.|事情正朝着另一个方向走.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人