你已经

I am absolutely Annabelle Bronstein

我绝对是安娜贝尔布朗斯汀

I'm fairly certain you're not Annabelle. I've spoken to her on the phone.|我确定你不是 我已经和... | I am absolutely Annabelle Bronstein...|我绝对是安娜贝尔布朗斯汀 | to be treated like this.|却得到这种...

buckaroo

牛仔

而一系列已经流行多年的经典玩具,如牛仔(Buckaroo)、缠绕机(Twister)和Cluedo在这个圣诞节的销量仍然被看好. 这类经典的小玩意会让你在圣诞节里重温童年的快乐感觉. 这类玩具的售价为9.99至14.99英镑.

buyback

购回

一些咒语在它的释放费用外还添加了"购回(buyback)"费用. 这些咒语可以像其他咒语一样在使用后进入坟墓场,但你可以多使用费用来将它们返回手里. 这使得它们在游戏的后期非常有用,那时候牌手已经有了充足的法术力而没有太多咒语可用了.

For all the by and by

一切还是远去

Or that I love you still 或者我依然爱你 | For all the by and by 一切还是远去, | Hard as we try 尽管我们已经竭尽全力

But incest is not merely wrong by convention

但是乱伦不仅仅是违背了社会习俗

You and I are above such petty social convention.|你跟我已经越过了那... | But incest is not merely wrong by convention.|但是乱伦不仅仅是违背了社会习俗 | It's wrong in essence.It must be,else|它从本质上...

Cassie? Cassie

卡西?卡西

Open them!|开门! | Cassie? Cassie?|卡西?卡西? | - Come on, it's me! - I can't. You might be sick.|别这样 是我啊! 我不能开门 你可能已经染上病了

centering

居中

另外关于float的应用,一些优秀的文章已经说得很清楚,推荐你阅读:>、>和> 十四.横向居中(centering) 这是一个简单的技巧,但是值得再说一遍,

Quite cheaply

很便宜的价格

I've bought them.|我已经收买了他们 | Quite cheaply.|很便宜的价格 | I beg you|求你了

Cheddar

干酪

因此,得知"鱼的蛋白质含量一般约占可食用部分重量的20%,切达干酪(cheddar)占25%",对我不乏帮助. 从此,我的训练计划里还包括吞食大量精致的蜡包装Godminster切达干酪. 等你读到这篇文章的时候,我应该已经完成了教练计划中的另一项(这是为了防止我在雅典出丑),

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人