你已经

But I'm afraid

但是我怕了

"sorry" like the angel heaven let me think was you你又说"对不起"让我想起天堂里的天使一般的你 | but i'm afraid...但是我怕了 | it's too late to apologize, it's too late现在道歉已经太迟了,太迟了

impossible

不可能的

坦白地说,我发现你越来越不值得我的尊敬. 我已经对你质问(questioning)我的心智而感到疲倦. "注1 双关. Nothing is impossible.谚语,意指"没有什么事是不可能的. "本处使用的是字面意思,什么都没有(nothing )是不可能的(impossible)

impress

铭刻

上帝的心思(mind)总是铭刻(impress)在祂的工作上. 参考诗篇92:5,"耶和华啊,你的工作何其大!你的心思极其深!"我们无法知道上帝隐秘的心思,只能知道祂所已经启示的. 而救赎历史的有机过程,就是最清楚的,也是最确定的,

but in reality

但是现实的来说

You find that your stuff has gone,你会发现所有你的东西已经不见了 | But in reality, 但是现实的来说 | To whom does the stuff belong. 那些东西是真正属于谁的

inbreeding depression

近亲配种衰退

除非你打算用来近亲繁殖的鸽子特别优秀,否则"近亲配种衰退"(inbreeding depression)的后果只会更加明显. 所谓近亲配种衰退是指你所产出的结果或其基因退化的程度,已经到了回天乏术的地步了.

Internet

互联网

四十年前,"互联网"(Internet)的发明彻底改变人类分享信息的方法;四十年后,智能电网的发明,也将彻底改变人类对电力的认识. 这场"电网2.0"的革命,已经开始在你我的生活中发生,你,准备好了吗?

invite

请

单击右上方的"邀请"(Invite)按钮. 5、页面刷新之后,你就可以发现,要邀请的帐号feg9812已经出现在"我的伙伴们"(My Buddies)项下了,只是暂时处于待批准状态. 7、成功登陆以后,你会发现右上方的"邀请"(Invite)按钮为发光的绿色,单击它.

you can lay upon the pillow and then carry on

躺在我的枕头上吧然后再上路

and your will is gone 你的愿望已经破灭 | you can lay upon the pillow and then carry on 躺在我的枕头上吧然后再上路 | break away and let me be the soldier tonight 离开吧,让我成为你今晚的卫士

library name

库名

文件名(File name)、库名(Library name)和说明(Description)都已经根据工程名称填充了缺省值,但是你可以按自己的需要修改它们. 在编译的时候, Visual J++ 建立一个类型库,其中包含类的公共成员所使用的COM接口. 使你的类能做为一个COM对象出现.

Martin

燕子

谢谢"燕子(martin)的提醒!所发照片已经委托六中老师征询(或征求)权利人. 如果你有照片在上面,而没有得到你的同意,请发送邮件至老剑邮箱.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人