你已经

Where's my Gilly? Gilly

我的小吉利呢

- I've been waiting for you. - Oh, my little flower. Such... passion!|- 我已经等你很久了 - 噢,我的小美人........ | Where's my Gilly? Gilly.|我的小吉利呢? | - You been fighting? - Yes.|- 你也参加战斗了 ...

Don't go to pieces

别绝望 in one piece 平安无事

15 I've given up on you 我已经放弃你了 | 17 Don't go to pieces 别绝望 in one piece 平安无事 | 18 You're talking my language 我们想的一样;和你很谈得来

Just dissolve the grand jury

然后解散大陪审团

And, Patton, you got a choice. You can beat me to the punch.|巴顿 你还有次机会 你可以在庭上对我做... | Just dissolve the grand jury.|然后解散大陪审团 | the grand jury has been disbanded.|大陪审团已经解...

Guinea pig

猪

也许你会说,一只荷兰猪(Guinea Pig)死了也值得如此?你可千万不要这么说. 所有这样说的朋友都被我斥为缺乏爱心和同情心. 那毕竟是一条生命,而且是一条美丽与祥和的生命. 而且,佐比作为我们家庭的一个成员已经4年多了. 更何况,

hallucinosis

幻觉症

减轻强迫症状的有效方法是,不要总去关注症状是否存在、是否严重,也不要总去考虑如何摆脱症状,该干什么干什么随着时间的推移,当你的自行车顺利地滑过了精神方面的这段结冰地带后,你会发现,强迫症状已经在不知不觉中消失了幻觉症(hallucinosis)是以在无明显的意识

have a thing about someone

非常喜欢某人;非常前恨某人

Presumably, you job is done. 我看你的工作已经完成了. | 28.have a thing about someone 非常喜欢某人;非常前恨某人 | They all had a thing for you. 她们都对你有好感.

Just hear me out

先听我说

This may surprise you, but rehiring fired employees is not my main job.|请你别见怪,重新聘用已经解雇的员... | Just hear me out.|先听我说. | How would you feel about offering her a raise?|给她提高薪酬,你...

Hidden

消隐

因此你能轻易地在ZwCAD中继续使用你在AutoCAD中已经习惯的操作界面. 通过ZwCAD提供3D面造型,能够创造高品质的三维模型,并且支持线框(wireframes)、消隐(hidden)和着色(shade)等多种显示方式.

HQ

指挥部

在夺取了港口设施和该国的主要城市后,JTF 指挥部(HQ) 决定给ReFoR最后一击, 而这就是你过去两个月进行的任务. 你现在已经进入位于Rambada 热带雨林深处的"隔离地域" ,前去清剿最后的ReFoR残军. ReFoR残军不断后撤,

But I'm afraid... (zuochamo)

但我害怕

" Sorry" like the angel heaven let me think was you 你像天使般说"对不起" -- 让我认为你来... | But I'm afraid... (zuochamo)但我害怕 | It's too late to apologize, it's too late 现在道歉已经太晚,太晚.........

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人