你已经

You've had, at first hand, a sample of Lanny's writing voice

你已经看过兰尼的样稿风格了

...but also as the definitive account of the joint careers of Morris and Collins.|也是作... | You've had, at first hand, a sample of Lanny's writing voice.|你已经看过兰尼的样稿风格了 | Yes, I have.|是的...

You payed for your place in this world: Attagirl

你已经完成了使命:真棒

Don't say luck is something like a riddle 不要说幸运是遥不可... | You payed for your place in this world: Attagirl! 你已经完成了使命:真棒! | Better sit tight, gotta drop that phone 最好挺直坐下,挂掉该死...

Now that you have done that, stop blaming yourself

既然你已经做了, 就不要自责了

He raises some strange questions now and ag... | Now that you have done that, stop blaming yourself.^既然你已经做了, 就不要自责了. | Nuclear power will do harm to our health and safety if improperly u...

Watching Casablanca

我想你已经爱了我

I watch you fell in love with me 凝视着卡撒布蓝卡 | Watching Casablanca 我想你已经爱了我 | Holding hands beneath the paddle fans 瑞克的烛光小馆 扇影飘飘

that you be dishonorably discharged from the United States Army

你已经从美国军队中除名. 这个地方真是让人心痛

19.Geneva Convention. 日内瓦公约. | 20.that you be dishonorably discharged from the United States Army. 你已经从美国军队中除名. 这个地方真是让人心痛. | 21.I kept it to myself. 但我不说出来.

that you be dishonorably discharged from the United States Army

你已经从美国军队中除名 )

Sergeant Franklin, I'm hereby recommending ( Franklin军士,我在此宣布... | that you be dishonorably discharged from the United States Army. ( 你已经从美国军队中除名 ) | What?! For what? ( 什么?因为什么? ...

You've been kidnapped by|fiendish Doctor Calico

你已经被邪恶的卡利科博士抓走

- He needs to know I'm okay.|- No, you're not okay.|- 他得... | You've been kidnapped by|fiendish Doctor Calico.|你已经被邪恶的卡利科博士抓走 | At least that is what the dog|needs to think but...|至少那...

I'm on the paper, and you're news, baby, front page

我在校报工作 你已经是新闻了 宝贝 头版头条

Good headline for your feature.|这个专题很不错 | I'm on the paper, and you're news, baby, front page.|我在校报工作 你已经是新闻了 宝贝 头版头条 | No, I'm not.|不 我不是

your sorrow you'd give over

你已经付出了的悲伤

the sight of the lovely bann banks,看到那可爱的班恩银行 | your sorrow you'd give over,你已经付出了的悲伤 | or if were down one hour,如果倒下一个小时

You've already had a near miss

你已经失手一次了

If you fall, you will fall unknown.|就算你死亡,也不能有人知道 | You've already had a near miss.|你已经失手一次了 | Also please take this War Merit Cross.|也请拿走这枚战争十字勋章

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人