你已经

Ya saliste

你已经出来了吗

Hablamos mas tarde我们晚点再说 | Ya saliste?你已经出来了吗? | Necesito hablar contigo我需要和你谈谈

Ya saliste

你已经出来了吗?Dtn沟帮子视窗

Hablamos mas tarde我们晚点再说Dtn沟帮子视窗 | Ya saliste?你已经出来了吗?Dtn沟帮子视窗 | Necesito hablar contigo我需要和你谈谈Dtn沟帮子视窗

You've tried

你已经尽力了

61. Terrific. 太妙了. | 62. You've tried. 你已经尽力了. | 63. Thanks for helping. 感谢你的帮助.

You already experimented on the coma guy

你已经在那个昏迷的人身上做了实验

Stop it,dr. Wilson. It's just not cute anymore.|停下 Wilson医生 这一点都... | You already experimented on the coma guy.|你已经在那个昏迷的人身上做了实验 | Haven't you proved your point?|还没能证明你的观...

I figured you'd have mellowed

我以为你已经没那么愤世

Raised by a junkie,living on the streets, that tends to kick the sweetness out of you.|被瘾君子养大, 睡大街... | I figured you'd have mellowed.|我以为你已经没那么愤世 | Because you're an idiot.|因为你是...

you've been Bamboozled! -No

你已经出局了 -不

Oh, my God! Congratulations, Ross! Because, Chandler..|天啊,恭喜你,罗斯 因为钱德... | -you've been Bamboozled! -No!|-你已经出局了 -不 | -Yes! -This is the best game ever!|-对 -这是我玩过最棒的游戏

You have ingratiated yourself with Leo Wong

你已经接近了王立了

You have done well, Fry.|你干得不错 Fry. | You have ingratiated yourself with Leo Wong.|你已经接近了王立了 | Yup, l kissed his ass from cheek to shining cheek.|我可是对他好话说尽,马屁拍足.

just because you nixed the last 20 things

虽说你已经看了20件了

You're sure? Now you don't have to say that|真的吗? 你不必这么说 | just because you nixed the last 20 things.|虽说你已经看了20件了 | No. You have to keep that. It's cozy.|不 把它留下 穿着很舒服

for your anti-German outburst

你已经被隔离了

You've been cut off...|由于你激烈的反德言语 | for your anti-German outburst.|你已经被隔离了... | But all my letters come through the university.|但我所有的信件都是寄到这个大学的

your dearly departed's checks, haven't you

你已经死去的丈夫的 社会保险金,对吗

Mrs. Bennett, you've been cashing|班尼特夫人 你一直都在领 | your dearly departed's checks, haven't you?|你已经死去的丈夫的 社会保险金,对吗? | And that's fraud.|那可是欺诈

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人