你已经

I guess no one orders southpaws anymore

现在已经没左撇子了

You had to be a right-hander.|你必须习惯用右手 | I guess no one orders southpaws anymore.|现在已经没左撇子了 | It's a nice name.|好名字

But I should be in California schmoozing Dinoco right now

我现在应该已经在加州 谈迪纳哥的事呢

Five days?|五天? | But I should be in California schmoozing Dinoco right now!|我现在应该已经在加州 谈迪纳哥的事呢! | Then if I were you, I'd quit yappin' and start workin'!|那你更该赶快闭嘴开始工作

I been realer the game's over

我宁愿游戏已经结束

But how you think I got the name Hova? 你叫我什么来着,Hova? | I been realer the game's over, 我宁愿游戏已经结束 | Fall back young, ever since the label changed over 贴上了标签,无法再回头

But reading at a sixth-grade level

但已经读六年级的书了

- 1968. - Yeah, you were six.|- 1968年 - 是啊,你才六岁 | But reading at a sixth-grade level.|但已经读六年级的书了 | 40 years in this racket.|这一行干了40年

I'm afraid it's the witching hour

恐怕已经到午夜了

I can feel the wind in your cheek.|我能感觉到你脸颊的海风 | I'm afraid it's the witching hour.|恐怕已经到午夜了 | It was the first time a woman had ever kissed me.|那是我第一次与女人亲吻

I am sick and tired

我已经厌倦了

318. He is a fast talker. 他老是说得天花乱坠. He is always bragging. | 319. I am fed up. 我已经厌倦了. I am sick and tired. | 320. Please fill me in. 请你把情形告诉我. Please tell me all about it...

I am sick and tired

我已经厌倦了. 原句

eg. he is a fast talker.他老是说得天花乱坠. 原句:he is always bragg... | eg. i am fed up.我已经厌倦了. 原句: i am sick and tired. | eg. please fill me in.请你把情形告诉我. 原句: please tell me all abou...

Yes, I sent the save-the-date to the printers

对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼)

Mom, now is not...|妈妈, 现在不是..... | Yes, I sent the save-the-date to the printers.|对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼) | I didn't consult you because...|我没跟你商量是因...

对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼)

Yes, I sent the save-the-date to the printers

Mom, now is not...|妈妈, 现在不是..... | Yes, I sent the save-the-date to the printers.|对, 我已经把save-the-date卡拿去 印刷了(让朋友早些预留日期观礼) | I didn't consult you because...|我没跟你商量是因...

The power of appointment with the court

提交了财产继承权了

It's unnecessary because you've already filed...|这是没必要的 因为你已经向法院 | The power of appointment with the court.|提交了财产继承权了 | And her bailiff signed for it.|法警已经收下了

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant