你已经

it a lost cause

(已经来不及了)

You have to know(你要知道) | it a lost cause. (已经来不及了) | LJ and I-- we can see it now. (LJ和我 我们都很清楚)

It's a lost cause

(已经来不及了 注定要失败的)

LJ and I-- we can see it now. (LJ和我 我们都很清楚) | It's a lost cause. (已经来不及了 注定要失败的) | Do you understand? (你知道吗)

I'm a lost cause

我已经没希望了

You should give up on me, Harry.|别管我了,哈利 | I'm a lost cause.|我已经没希望了 | How much do you owe, Mickie?|你欠了多少钱,米奇?

By my reckoning, that account has been settled

据我所知 那事儿已经解决了

to satisfy your debt to the good captain.|向船长去清偿你的债务 | By my reckoning, that account has been settled.|据我所知 那事儿已经解决了 | Be on your guard,men.|保持警惕 各位

After all is said and done

在一切都已经说了和做了后

03. Get You Through The Night 带你穿过黑夜 | 04. After All Is Said And Done 在一切都已经说了和做了后 | 05. Out Of Reach 无法触及

Beauty emanates from every word that you say

美丽源于每一个字,你说

I've put a spell over you 我已经投入了你的拼写 | Beauty emanates from every word that you say 美丽源于每一个字,你说 | You've captured the deepest thoughts 你抓住了最深切的思考

You would not be harmed

保证你,不受到伤害

You had an agreement.|你曾定下协议 | You would not be harmed.|保证你,不受到伤害 | But now the golden horn has returned to you.|但现在黄金角已经归还于你

You're well rehearsed on every verse

你重复了每首诗

And you're always cracking the same old lines again 你总是重复着你老掉牙的台词 | You're well rehearsed on every verse 你重复了每首诗 | And that was stated clear 那已经说的很清楚了

Your letter came into my hand yesterday

我是昨天收到你的来信的

Thank you for writing to me.谢谢你给我写信. | Your letter came into my hand yesterday.我是昨天收到你的来信的. | It's a long time since I got your last letter.我收到你的信已经很长一段时间了.

Your letter came to my hand yesterday

我是昨天收到你的来信的

7. Thank you for writing to me. 谢谢你给我写信. | 8. Your letter came to my hand yesterday.我是昨天收到你的来信的. | 9. It's a long time since I got your last letter. 我收到你的信已经很长时间了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人