你已经

Your face is all red

你的脸已经成关公的了

For we shall suck and savor the sweet flavor of dryland.|因为我们马上就能尽情地... | Your face is all red.|你的脸已经成关公的了 | Helen said with anybody that has a face that red,|海伦说过如果有人的脸红...

A little blue-haired lady there who's rolled about 14 times. Thank you

一个蓝头发的女的,已经在那桌连赢14把 谢谢

So you shut them off?Yes.|- 所以你就关闭它... | A little blue-haired lady there who's rolled about 14 times. Thank you.|一个蓝头发的女的,已经在那桌连赢14把 谢谢 | Something happened at table 14?|你说14...

Good... Your life|as an earth dweller has begun

很好,你作为地球居民|的生活已经开始

I've met someone.|我遇到了一个人 | Good... Your life|as an earth dweller has begun.|很好,你作为地球居民|的生活已经开始 | Meeting humans, feeling desire...|与人类相识,感觉到欲望

Allons insiste

请你再拜托她一下

Mais elle s'en va! 但是她已经走了 | Allons insiste! 请你再拜托她一下 | Elle est partie 她已经出门去了

You just crapped out your last bargaining chip, pal

你最后的筹码已经没了,朋友 )

- Geary, come on. We can make a deal, man. - No deals. ( ... | You just crapped out your last bargaining chip, pal. ( 你最后的筹码已经没了,朋友 ) | Ain't that the most beautiful thing you ever seen? ( ...

Tuned to f-sharp minor

[吉他已经调到了F半升调小音节]

Sorry to interrupt. [很抱歉打扰你们] | Tuned to f-sharp minor. [吉他已经调到了F半升调小音节] | And,lisa,sheckman told me to tell you you're almost up. [Lisa 还有Sheckman让我告诉你 你可以准备上场了]

Have lunchtimes off

(午饭时间时间已经过去,引申为没有时间了或者迫在眉睫,就差一步等意思)

You get your own uniform (穿上你自己的制服,引申为你... | Have lunchtimes off(午饭时间时间已经过去,引申为没有时间了或者迫在眉睫,就差一步等意思) | Take a monorail to your home(建造一条单轨铁路回家,引申为...

This is obviously a trick and she's scarpered

这明显是个幌子 那艘船已经逃走了

Shut the fuck up!|你他妈闭嘴! | This is obviously a trick and she's scarpered.|这明显是个幌子 那艘船已经逃走了 | Now don't you get cocky, Captain Bird's Eye.|别得意忘形 你这个叼船长

Mark, I've already told you, we don't do Black Plague movies here!|Mark

我已经告诉你了,我们不想拍黑死病电影

Oh, come on, no, Mark!... | Mark, I've already told you, we don't do Black Plague movies here!|Mark,我已经告诉你了,我们不想拍黑死病电影 | It's not about the Black Plague! It's not just about the Black ...

Your group memberships have been updated

你的群组权限已经更新

You are not authorized to edit group memberships. :: 编辑群组页面... | Your group memberships have been updated. :: 你的群组权限已经更新. | Key not found. Form could not be processed. :: Key 找不到,表单...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人