你好

I shouldn't have barged in here

我刚才不应该大呼小叫

Hi there. Hi. It's OK. It's cool. I just wanted to say, I'm really sorry.|你好, 不要怕 我... | I shouldn't have barged in here.|我刚才不应该大呼小叫 | It wasn't fair to you or the kids,|那对你和孩子们都...

betrayed

背叛

有的时候是迷人的重唱,如<<你好,多莉>>中的同名歌曲;还有些时候,它是充满滑稽色彩的喜剧作品,如<<吻我,凯特>>中的"复习你的莎士比亚"(Brush Up Your Shakespeare)和<<制作人>>中的"背叛"(Betrayed)等.

She felt betrayed

她觉得被人出卖了

* You'll feel better after a good night's sleep. 你好好睡上一觉就会好些. | * She felt betrayed. 她觉得被人出卖了. | * I feel rotten about not taking the children out. 我没带孩子出去觉得很不痛快.

bluffed

毛边处理

9.ditch-stitc你好ng:刺绣 | 1.bluffed:毛边处理 | 2.handtacked:手工加固缝

It bodes well for me that speed impresses you

我想你会欣赏速度

Wow, you are really fast!|哇,你好快! | It bodes well for me that speed impresses you.|我想你会欣赏速度 | -We're gonna see each other naked. -Yep.|-我们要裸裎相见了 -对

good buys

价廉物美

golden hello 丰厚的见面礼 | good buys 价廉物美 | good dream 祝你好梦

Hey, baby, can I get a couple Coronas at the pool table, please? Thanks

小姐,送两瓶可乐娜去球台旁,抱歉

- Hey, girl - Hey, how are you?|-小姐! -你好啊 | Hey, baby, can I get a couple Coronas at the pool table, please? Thanks.|小姐,送两瓶可乐娜去球台旁,抱歉 | Excuse me.|对不起

I'm to be decommissioned soon

我就快被销毁了

-Detective. -Hello, Sonny.|-桑尼 -你好,探... | I'm to be decommissioned soon.|我就快被销毁了 | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到...

Sheriff Dozier. Dr. James Farmer

多奇尔局长 这位是詹姆斯.法默博士

William!|威廉! | Sheriff Dozier. Dr. James Farmer...|多奇尔局长 这位是詹姆斯.法默博士... | Hello, William. How you doing today?|你好啊,威廉,你最近好吗?

I evened up the score by hitting him back

我要对他以牙还牙

Well, that came out of left field. 额...你好象跑题了. | 7. I evened up the score by hitting him back. 我要对他以牙还牙. | 8. Want me to field that call for you? 你想让我替你接电话吗?

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization