你们自己

All that avails is flight

[只有抗争]

Now, listen to me- it's up to you now. [听我说 现在得靠你们自己] | All that avails is flight. [只有抗争] | I'm sorry. I didn't mean to scare you. [对不起 我不想吓到你]

Tell your husband to back away from the Manning case

让你丈夫放手曼宁的案子

We just wanna talk to ya.|我们仅仅想跟你谈谈 | Tell your husband to back away from the Manning case.|让你丈夫放手曼宁的案子 | Tell him yourself, you coward!|你们自己去跟他说,胆小鬼!

Turn back to page 50

翻回到50页

104. Open your books at page 53. 把书打开, 翻到53页. | 105. Turn back to page 50. 翻回到50页. | 106. Read by yourselves. 你们自己读.

You should be exact in wording

用词要精确

16.Don't hurry over your homework.做作业不要赶得太匆忙. | 17.You should be exact in wording用词要精确. | 18.I leave you to discuss that among yourselves.这个问题留给你们自己去讨论.

yourself

你自己(反身代词)

your 你的;你们的 | yourself 你自己(反身代词) | zero 零

Forensically, we can't prove if Mel took the digoxin overdose

从法医的角度来看 我们不能证明梅尔 是自己服药过量的

What is the evidence telling you?|那些证据你们 ... | Forensically, we can't prove if Mel took the digoxin overdose|从法医的角度来看 我们不能证明梅尔 是自己服药过量的 | or if she forced it on him.|还是她...

I got to make like I was notorious

我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯

Besides it was fun.|此外 这过程很有趣 | I got to make like I was notorious.|我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯 | You all know the drill.|你们都知道程序

Chipmunks' funs must be

但是花鼠们也一定有自己的原因

I relize how devastated you...|.我知道你们的失望 | Chipmunks' funs must be...|但是花鼠们也一定有自己的原因 | So I guess that means that the Chipettes...|所以我想这意味着女花鼠赢了..

until it pleases

(等他自己情愿)

that you not stir up or awaken love(不要惊动,不要叫醒我所亲爱的) | until it pleases.(等他自己情愿) | I adjure you,O daughters of Jerusalem,(耶路撒冷的众女子啊,我嘱咐你们)

You ask us to find a guy, and you come traipsing in here with a guy of your own

你叫我们帮你找人,却自己带了个人来

- Rachel, what the hell is this? - What?|瑞秋,你这... | You ask us to find a guy, and you come traipsing in here with a guy of your own?|你叫我们帮你找人,却自己带了个人来 | You found me a guy?|你们帮我...

weak convergence of probability distribution：概率分布的弱收敛

weak color 弱色 | weak convergence of probability distribution 概率分布的弱收敛 | weak inhibited type 弱抑制型

Florescent lamp：荧光灯

Swing arm wall lamp摇臂灯 | Florescent lamp荧光灯 | Acrylic lamp亚克力灯