你们自己

Oh, a group of selfish piteous creatures

啊,一群自私的可怜虫

Are all prepared for his bags.都是为自己准备的猎物. | Oh, a group of selfish piteous creatures!啊,一群自私的可怜虫! | Why don't you know,为什么你们就是不懂

Kinda sounds like a prison sentence

听起来像在监狱受刑一样

We'll get to be there the whole week.|我们要去七天 | Kinda sounds like a prison sentence.|听起来像在监狱受刑一样 | Why do you guys put yourselves through that?|你们为什么要这样折磨自己?

Pu Miao

苗圃

老良头总在想着的是哪一个政府会相信他所说的那个关乎中国人传统的兄弟义气情结的故事而给他洗清冤情;然而没有人相信,最后连他自己也不再相信了. "如果我没有杀人,你们为什么把我关在这里这么多年了呢?"■主演:苗圃(Pu Miao)、中井贵一(Kiichi Nakai)、郭涛(Tao Guo)

Shu

数

"(>)"数"(shu)是"屡次"的意思. 如果你有事没事总是跟在国君(领导)旁边,虽然表示亲近,但离自己招致羞辱就不远了;你有事没事总是跟在朋友旁边,虽然看起来亲密,但离你们俩疏远也就不远了.

signature

签名

满足你们的目标."AT&T、大西洋贝尔等运营商也都向摩托罗拉明确传达了同样的需求.1996年夏天,维斯哈勃和他的团队针对StarTAC推出了名为"签名"(Signature)的销售策略--摩托罗拉将只把StarTAC的分销权交给那些同意将摩托罗拉手机作为自己主销产品的运营商,

Spaceman

宇宙人

耶稣是"宇宙人"(spaceman)吗?你是说有"外人"(aliens)在我们之间?完全不是. 我合盘托出吧. 那个你们叫做耶稣的人,他的灵体(spirit)不是属于地球的. 那灵只是进入一个人类的**,允许自己幼儿时学习,成长为大人,自我实现. 他不是唯一这样做的.

study

书房

同学们,你们有自己的书房(study)吗?请你把它画出来,并以My Study为题,向我们作一简单介绍. OK?

subsidize

补助

按照Scott的意思,要用"补助"(Subsidize)这两字,而不是用"捐助"(Donate),更不是用"赞助"(Sponsor),这里,精确地传达了一层意思:"世界开源社区已经、正在和将来所做的工作,对你们扩大自己的市场已经产生,而且将会有极大的帮助.

quit being surreptitious

做事不要偷偷摸摸

自己劳动. do manual labor | 做事不要偷偷摸摸. quit being surreptitious | 我还要给你们 And I also will

They'd love it

他们爱死了

How would they feel if we stood around in public touching ourselves?|如果我们公然抚摸自己 他们会作何感想? | They'd love it.|-他们爱死了 | What are we talking about?|-你们在聊什么?

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影