你们自己

as cannon fodder

把你们当炮灰用

他们操练你们, 把你们当牛一样 who drill you, diet you, treat you as cattle, | 把你们当炮灰用. as cannon fodder. | 不对把你们自己送给这些人, Don't give yourselves to these unnatural men,

You decide

你们自己判断决定吧

All-American girl, the perfect daughter,|所有美国女孩中, 完美的女儿 | you decide.|你们自己判断决定吧 | When her mother desperately needed a job,|当她的妈妈极需一份工作时

relating to majority rule

大众条款中你们自己的顾虑

Perhaps, if you outline the specific nature of your fears...|也许你们该列出一些 | relating to majority rule.|大众条款中你们自己的顾虑 | It's not bloody rocket science.|这可不是为科学献身

New marching orders by your one true god

你们另立门户,信仰你们自己的神

We can admit our mistakes, and we're not afraid of change.|我们敢于承认错误 我们也不怕改变 | New marching orders by your one true god?|你们另立门户,信仰你们自己的神 | There is no god.|世间本没有神

yourselves

你们自己

yourself 你自己 | yourselves 你们自己 | youth 青春;青年

By yourselves

你们自己

By ourselves 我们自己 | By yourselves 你们自己 | By themselves 他/她/它们自己

Ground yourselves

土地是你们自己的

You've been discharged.你被放电了. 受伤 | Ground yourselves!土地是你们自己的! | Reinforcements!增援!

There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam

会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验

surrounded by death,|crawling up Satan... | There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam.|会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验 | This radio goes to the chopper|and th...

So that idolaters can rule over your own people

好让那些异教的人偶崇拜者 统治你们自己的族群

You conspire in bribery|你们在这里密谋贿赂 | So that idolaters can rule over your own people.|好让那些异教的人偶崇拜者 统治你们自己的族群 | Who do you think you are?|你以为自己是谁?

Have a little v-j day party of your own

你们自己也可以开个抗日胜利派对

Here.|给 | Have a little v-j day party of your own.|你们自己也可以开个抗日胜利派对 | Thanks,lieutenant.|谢谢 中尉

reliability reassignment：可靠性再分配

reliability program for system 系统可靠性规划 | reliability reassignment 可靠性再分配 | reliability report 可靠性报告

Lots and lots of gum-gum：(很多很多的糖糖)

Yes, I did, fathead.(是的,傻瓜) | Lots and lots of gum-gum.(很多很多的糖糖) | 轉載至奇摩知識+的MAC