你们的

Our home

我们的家

网友:只想对你说你们是最棒的,希望有时间去我们的家(our home)坐一坐. 家人都很想你,希望你注意身体,别累坏了.

as ours

相同吗

from now. Is the American school system the same 美国的学校制度和我们的 | as ours 相同吗 | B:No,it is quite different from yours. 不,与你们的十分不同.

Caesar has put an end to patrician tyranny

恺撒已经结束了贵族们的苛政

I bring you good news.|我给你们带来了好消息 | Caesar has put an end to patrician tyranny|恺撒已经结束了贵族们的苛政 | and will ensure that the common people|他确定民众们的声音

Oh, a group of selfish piteous creatures

啊,一群自私的可怜虫

Are all prepared for his bags.都是为自己准备的猎物. | Oh, a group of selfish piteous creatures!啊,一群自私的可怜虫! | Why don't you know,为什么你们就是不懂

my little pollywog, my daughter

我的小蝌蚪, 我女儿

your very popular President of the Student Body,|你们受欢迎的全校学生会长 | my little pollywog, my daughter,|我的小蝌蚪, 我女儿 | Meredith Baxter Dimly.|梅莉提丝 巴斯德 迪姆利

Goddamn preacher

该死的传教士

- You ready? - No damn hymns.|-你们准备好了吗? -不要唱该死的赞... | Goddamn preacher.|该死的传教士 | - Did that to yourself. - Why don't you mind how you talk to me?|-你才该死 -你怎么不想想你都是怎样跟...

if it be preferment to leave a rich Jew's service

如果这算是离开一个富有的犹太人

You have obtained your suit,|你们拿到衣... | if it be preferment to leave a rich Jew's service|如果这算是离开一个富有的犹太人 | to become the follower of so poor a gentleman.|来做一个穷困潦倒 的人跟班的...

th-this is a punishable offense

这-这样得罪我是要受惩罚的

not until you two work things out.|等你们俩讲和再说 | th-this is a punishable offense,|这-这样得罪我是要受惩罚的 | and not the kind of punishment you like!|而且不会是你喜欢的那种惩罚!

A low-budget puppet show

低成本的木偶剧

-Bye. -Oh, look, look.|拜拜 你们看 | A low-budget puppet show.|低成本的木偶剧 | A shame you can't see what finger I'm holding up.|真可惜你看不到 我举起的是哪一根手指

they scoop you up in their razor-sharp talons

他们用锋利的爪子抓住你

Making sure you're defenceless,|当确信你们无法抵抗以后 | they scoop you up in their razor-sharp talons.|他们用锋利的爪子抓住你 | In the dark of the night,|在漆黑的夜里

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul