你们的

You're talking over my head

我听不懂你们在说什么

14.That's going too far.太过分了. | 15.You're talking over my head.我听不懂你们在说什么? | 16.All work and no paly makes Jack a dull boy.只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻.

Then this is your last chance to see the Tantalising

接下来将是你们一睹诱人的卡莉女神

No juveniles with us, I trust?|我相信这儿没有未成年... | Then this is your last chance to see the Tantalising...|接下来将是你们一睹诱人的卡莉女神 | ...Princess Kali and her Dusky Disciple!|和她黑门徒的最...

How can I thank all of you

我怎么感谢你们好呢

We went to the same university.我们两个是同一所大学毕业的. | 17.How can I thank all of you?我怎么感谢你们好呢? | How can I afford it?我怎么能够负担得起呢?

The year before you were born

生你们之前一年

Yeah, I had a feeling this day would come.|我一直就预感会有这么一天 | The year before you were born,|生你们之前一年 | I was the entertainment reporter for the local newspaper.|我是当地一家报社的娱乐记...

All of you worked tirelessly

你们学习非常勤奋

And it only got worse.|而且还会变坏 | All of you worked tirelessly...|你们学习非常勤奋 | Anne, I know that you'll be valedictorian.|Anne, 我相信你会成为 致告别词的学生代表

I want to present to you

我向你们隆重介绍

Ladies and gentlemen,|女士们 先生们 | I want to present to you|我向你们隆重介绍 | the two-time winner of the Tournament.|锦标赛的两连冠

Well, you know, he was true to his word

嗯,你们知道吗,他真的信守诺言

How'd that happen?|怎么开始的? | Well, you know, he was true to his word.|嗯,你们知道吗,他真的信守诺言 | He didn't never give up.|他从来不放弃

still trying

[你们还在努力复合吗

Made Things A Little Difficult. [让我们的关系有点困难] | Still Trying? [你们还在努力复合吗?] | I'm Trying To Move On. [我在努力向前看]

l knew you guys were underfunded, but come on

我知道你们资金不足 但别这样

What? The black hole!|什么? 黑洞! | l knew you guys were underfunded, but come on.|我知道你们资金不足 但别这样 | Preposterous. We ran the worst case scenario several times.|真可笑 我们想过各种最坏的...

Unhand me, you defiler

放开我,你们这些异教徒

Please, l... I am a servant of God!|拜托,我......我是上帝的仆人! | Unhand me, you defiler!|放开我,你们这些异教徒! | Burn it all.|烧掉

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐