你们的

It behoves me to inform you|of a change in today's election

我必须通知你们|今天的选举有些变动

Good morning, students.|早... | It behoves me to inform you|of a change in today's election.|我必须通知你们|今天的选举有些变动 | Tammy Metzler has been determined|ineligible for SGA President.|泰咪.麦兹...

Now,I'll tell you more about bezoars in our next class

在下一堂课我会告诉你们更多关于牛黄石的事

with the chapter on antidotes.|跟着... | Now,I'll tell you more about bezoars in our next class.|在下一堂课我会告诉你们更多关于牛黄石的事 | Right,off you go. Elise,don't forget your rat tail.|好了,下课...

Blag

耶 !你们看到了没有? 看我的

Step-kick, pivot-kick, walk, walk, walk.|踏踢,侧踢 走走走 | Yes! Did y'all see that? Check this! Go, Blag! Go, Blag! Go, Blag!|耶 !你们看到了没有? 看我的 | Hey, Blag.|嘿 , 布雷...

Yes! Did y'all see that? Check this! Go, Blag! Go, Blag! Go, Blag

耶 !你们看到了没有? 看我的

Step-kick, pivot-kick, walk, walk, walk.|踏踢,侧踢 走走走 | Yes! Did y'all see that? Check this! Go, Blag! Go, Blag! Go, Blag!|耶 !你们看到了没有? 看我的 | Hey, Blag.|嘿 , 布雷...

Do you know Chicago bookmakers

你们知道芝加哥的赌彩经纪人在打赌

It is funny how things work out.|事情竟会变成这样 | Do you know Chicago bookmakers|你们知道芝加哥的赌彩经纪人在打赌... | are betting on the game of professional football not lasting a year?|就算有卡特...

Councilmen

议员们

This is nothing. 没什么大不了的 | Councilmen... 议员们 | I stand before you not only as your queen. 我站在你们面前不仅仅是作为你们的皇后

It didn't occur to you doorstops to mention that there was a second box

你们这些没用的东西 没有说过还有第二个盒子

What's she doing in Central City... | It didn't occur to you doorstops to mention that there was a second box?|你们这些没用的东西 没有说过还有第二个盒子? | Nope, but it looked just like this one. We wa...

Are all you processors dorks

哈-哈.你们都是处理肉鸡的

[5:8.671]Whatever you do,don't touch his sandwiches. 无论如何,不要碰... | [5:14.834]Are all you processors dorks? 哈-哈.你们都是处理肉鸡的? | [5:22.475]This lipstick looks just great on you. 哦,这口红对...

at our ( ur ) downstair where we knew each other

在我们(你们)相识的楼下

(他有的好 我做不到)还想他 ( His goodness , I don't h... | (也许他)可能等我回家(等你回家) ( maybe he ) is waiting for me on my... | 在我们(你们)相识的楼下 - at our ( ur ) downstair where we knew each other

You're gonna need these to get into the Bureau. And here are your earpieces

你们需要这个才能进出局里 这是你的耳机

Oh, almost forgot. Here are your coded lD cards.|哦, 我差点忘... | You're gonna need these to get into the Bureau. And here are your earpieces.|你们需要这个才能进出局里 这是你的耳机 | We're-- Thanks.|我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐