你们的

You've broken out of two penitentiaries

[你们可是从两大监狱逃脱的人物]

Simple enough. [任务还真够... | You've broken out of two penitentiaries. [你们可是从两大监狱逃脱的人物] | I'm thinking, uh, breaking into a building isn't too far outside your wheelhouse. [我觉得 闯入公...

You're just a bunch of phonies like my Uncle Cadence

你们就像我的Cadence叔叔 是一群小捣蛋

I didn't think so. You guys don't even look s... | You're just a bunch of phonies like my Uncle Cadence.|你们就像我的Cadence叔叔 是一群小捣蛋 | I bet you're here just so you can get out of school. Is t...

piffling

你们是小心眼小鼻子小眼睛小家子气的小气鬼

We sing the heart of our true friend, Mumble.|我们... | You are a nation of peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!|你们是小心眼小鼻子小眼睛小家子气的小气鬼 | Together, we prevail.|团结才...

You are a nation of peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft

你们是小心眼小鼻子小眼睛小家子气的小气鬼

We sing the heart of our true friend, Mumble.|我们... | You are a nation of peeny-weeny, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!|你们是小心眼小鼻子小眼睛小家子气的小气鬼 | Together, we prevail.|团结才...

My family is done being railroaded by you people

你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了

Nice... what money can buy.|非常好...有钱就... | My family is done being railroaded by you people|你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了 | so just ask your questions, and let's go.|赶快问我们问题 我...

You know what I mean? You've just recreated the worst possible nightmare

你们知道我的意思么? 就好象你刚刚第二十次重演了

that makes your asshole pucker up to t... | You know what I mean? You've just recreated the worst possible nightmare|你们知道我的意思么? 就好象你刚刚第二十次重演了... | this side of malignant cancer fo...

What are you guys doing sabotaging carter

你们干嘛要阴

S.,what are you doing?|S 你这是干嘛? | What are you guys doing sabotaging carter?|你们干嘛要阴Carter | 3 bottles of '95 dom on his hotel room service bill--|开了三瓶95年的廊酒 记在他的客房服务账单上

and instead of subjecting you to my deterioration

为了不让你们受到我的拖累

"I have a terminal illness|"我患上了绝症" | "and instead of subjecting you to my deterioration,|"为了不让你们受到我的拖累" | "I have decided to disappear.|"我决定人间蒸发"

you've wondered

你们等待 猜测了许久的答案 马上就要揭晓了

Good day, champions. Gather round, ... | Now, you've waited, you've wondered, and at last the moment has arrived.|你们等待 猜测了许久的答案 马上就要揭晓了 | A moment only four of you can fully apprecia...

Citizens

好了 全世界的子民们 我恳求你们

King Ma bert is making the storm clouds.|Malbert国王制造了这些... | So, citizens|of the world, I beseech you...|好了 全世界的子民们 我恳求你们... | - He lied to us.|- ... call the number|- 他骗了我们|- ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐