你们的

All creatures, born from you, move round upon you

所有的生物,从你出生,移动轮你们

deliver him to us, forestalling action. 他提供给... | All creatures, born from you, move round upon you. 所有的生物,从你出生,移动轮你们. | You carry all that has two legs, three, or four. 你履行了所有...

If only you would soon throw open the doors

(多想你们快点来打开这牢笼)

If only I could feel grass in my paws (多想踏上青青的草地) | If only you would soon throw open the doors (多想你们快点来打开这牢笼) | Best not live in a dream world (我不奢望一个梦中的世界)

So you guys can go play some high school prank

让你们去搞什么高中生的恶作剧

I'm not going to open up the store on a sunday night|我可不打算周... | So you guys can go play some high school prank.|让你们去搞什么高中生的恶作剧 | It's not a high school prank, I promise.|我保证不是什...

I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know

我不是想窥探你们之间的事 - 我知道

And by the way,|顺便提一下 | - I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know.|- 我不是想窥探你们之间的事 - 我知道 | Well, uh...|呃...

You are the salt of the earth

你们是社会的中坚

1.You are the salt of the earth .你们是社会的中坚. | 2.grab a shower快速冲了澡. | grab a sandwich,胡乱吃了一个三明治.

Let me give you kids|a piece of adventuring advice

给你们这些毛头小子一点关于探险的建议

Looks like they're playing|backyard adventure to me, Bu... | Let me give you kids|a piece of adventuring advice.|给你们这些毛头小子一点关于探险的建议 | Be alert.|Think like you got eyes behind your hea...

There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam

会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验

surrounded by death,|crawling up Satan... | There'll be ambushes, enemy fire,|your own little personal slice of 'Nam.|会有伏击和敌军火力,和属于你们自己的越南体验 | This radio goes to the chopper|and th...

I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name

我不会让你们由于一个晚上 笨手笨脚的行为表现

The house of Godric Gryffindor has ... | I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name...|我不会让你们由于一个晚上 笨手笨脚的行为表现 | ...by behaving like a babbling, b...

You're brainwashed, people

你们大家都被洗脑了

He's not what you think.|他并不是你想像的那样 | You're brainwashed, people!|你们大家都被洗脑了! | Oh, just ask his ex-wife right there, Sally Jensen.|可以问问他的前妻莎莉詹森

thanks for your companying with me all the time

谢谢你们一直在我身边

携手同看前方的茫然道路 we are hand in hand to watch ahead road ignorant... | 谢谢你们一直在我身边 thanks for your companying with me all the time. | 送你一首 你最喜欢的歌sending your favorite song to y...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐