你们的

And I've got some delicious Danish pastry for you

我为你们准备了一些适口的丹麦点心

Sit down, sit down. Have some coffee. 请坐, 请坐. ... | And I've got some delicious Danish pastry for you. 我为你们准备了一些适口的丹麦点心. | Weren't they going to be here this morning? 他们不是即日早...

You decide

你们自己判断决定吧

All-American girl, the perfect daughter,|所有美国女孩中, 完美的女儿 | you decide.|你们自己判断决定吧 | When her mother desperately needed a job,|当她的妈妈极需一份工作时

You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him

你们没有什么根据拘留Logan先生,更不用说脱他的衣服了

7 How long is this going to ... | 8 You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him. 你们没有什么根据拘留Logan先生,更不用说脱他的衣服了. | 9 It's not a crime to be rich. 富裕不是犯罪. (时...

that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence

拥有你们所欣赏的优点... 比如诚实,勤奋

And I wanted to come up with a story that wo... | ...that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence|拥有你们所欣赏的优点... 比如诚实,勤奋 | Team-playing, something. And I couldn't thi...

Get after her, you feckless pack of ingrates

快去追她 你们这群忘恩负义的东西

She's taken it!|她拿走了金币! | Get after her, you feckless pack of ingrates!|快去追她 你们这群忘恩负义的东西! | No oars here!|桨都不见了!

Yeah, you fogged Danny

你们喷的是丹尼

Like, dark hair, bushy beard?|深色头发,满脸胡须? | Yeah, you fogged Danny.|你们喷的是丹尼 | Please! We did not fog Danny.|拜托,才不是丹尼

It means that with your follow-through|on unsolved murders

意思是就你们那群人|和"误解的悬案

- Well, good thing you got my back then, huh?|- What's tha... | It means that with your follow-through|on unsolved murders...|意思是就你们那群人|和"误解的悬案" | I don't have much hope|for that girl in...

I'm going to keep you all here for the remainder of the weekend

在这个周末剩下的时间 你们都要留在这里

I don't owe you anything.|我什么... | I'm going to keep you all here for the remainder of the weekend...|在这个周末剩下的时间 你们都要留在这里 | while I determine the best course of action to take.|等我...

We have to get you off of foul language

我们必须使你们摆脱掉粗俗的语言

M'kay, children, this is what I'm talking about.|M'kay, 孩子们,... | We have to get you off of foul language.|我们必须使你们摆脱掉粗俗的语言 | - How are we gonna do that? - Well, listen here.|- 那你怎么...

The both ofyou! Get out of my sight

你们俩!给我消失

- You're under arrest. - What?|你被捕了 什么? | The both ofyou! Get out of my sight!|你们俩!给我消失! | Take their guns. Lock them in their quarters. Move.|收缴他们的枪 把他们锁在他们的船舱里

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐